Он мой гость tradutor Inglês
32 parallel translation
Он мой гость
He is my guest.
Я по-свински с ним обошёлся, а он мой гость.
I was bloody to him and he's my guest.
Он мой гость, и он останется.
He's my guest and he's staying.
Он мой гость.
He is my guest.
Да, я Кэм Уинстон, он мой гость, и я предложил ему здесь встретиться.
Yes, I'm Cam Winston, and he's my guest and I asked him to meet me here. Oh!
Он мой гость, вот и всё.
He is my guest guest, that's all.
" наешь что... он мой гость.
- Oh, you know what? He's my guest.
Он мой гость.
He's my plus one.
Он мой гость.
He's my guest.
Он мой гость.
My guest.
- Он мой гость, мой.
- He's my guest, my guest.
Так или иначе, он мой гость, поэтому прими его как следует.
Whatever, he is my guest so treat him well.
Не беспокойтесь, он мой гость.
Don't worry, he's my guest.
Он мой гость, Аллан.
He's my guest, Alan.
- Он мой гость.
- He's my guest.
Он мой гость и пациент.
He's my patient and a guest in my home.
Сегодня. он мой гость. его выпивка за мой счет.
Tonight, he's my guest, his drinks are on me, huh?
Коррадо, он мой гость!
Corrado, he's my guest!
Он - гость де Бефа. А вы - мой гость.
Front De Boeuf plays host to him, as I play host to you.
Он не мой гость.
He's not my guest.
Он - мой гость, Ожег.
He's my guest, Burn.
Это мой гость, и он пойдет домой, когда я скажу.
Tim is my guest and he will go home when I say so.
Мой первый гость, мистер Альберт Комптон, чья жена утверждает, что он старается вести себя ненадлежащим образом.
My first guest is Mr Albert Compton, whose wife claims he tends to behave in an inappropriate manner.
Мой гость сегодня, кажется всегда хотел быть гонщиком но внезапно он осел в таких фильмах как Star Trek, В поисках Немо
My guest tonight, it seems, always wanted to be a racing driver, but then he accidentally ended up being in films like
Мой следующий гость - Гордон Гекко. Его имя гремело на У Уолл-Стрит в 80-е годы, пока он не попал за решетку за инсайдерскую сделку и мошенничество.
My next guest, Gordon Gekko, was one of the biggest names on Wall Street in the'80s before he went to prison for insider trading and securities fraud.
Ты – Мой Гость. А Он – Твоя Собственность.
You are my honoured guest, and he is your property.
И сегодня мой гость из Нью-Орлеана окружной прокурор мистер Джим Гаррисон который пришел поделиться с нами тем, что он называет некоторой новой и исключительно важной информацией, связанной с убийством Кеннеди.
And tonight my guest is the New Orleans district attorney Mr. Jim Garrison, who is with us to discuss, as he puts it, some new and vital information concerning the Kennedy assassination.
Он об эпической битве 1976 года в чемпионате мира Формулы 1 между Джеймсом Хантом и Ники Лаудой, и мой гость сегодня, человек, который снял это.
It's about the epic battle in 1976 for the Formula One world championship between James Hunt and Niki Lauda, and my guest tonight is the man who directed it.
Мой гость сегодня - австралиец, который живет в Великобритании, но, нет, он не работает в пабе.
Now, my guest tonight is an Australian who lives in Britain, but, unusually, he doesn't work in a pub.
Мой гость сегодня чрезвычайно забавный, но он не умеет водить.
Now, my guest tonight is extremely funny, but he can't drive.
— Он мой гость, Аллан. — Твой гость?
- Your guest?
Мой сегодняшний гость - Дэвид Фостер Уоллес. Он взобрался на литературный Олимп... со своим романом в одну тысячу семьдесят девять страниц
My guest today is David Foster Wallace, who has burst on the literary scene with his 1079-page,
он мой муж 157
он мой 670
он мой брат 299
он мой сын 270
он мой дядя 38
он мой друг 390
он мой лучший друг 123
он мой сосед 21
он мой отец 197
он мой папа 19
он мой 670
он мой брат 299
он мой сын 270
он мой дядя 38
он мой друг 390
он мой лучший друг 123
он мой сосед 21
он мой отец 197
он мой папа 19
он мой парень 69
он мой кузен 22
он мой партнер 18
он мой племянник 21
он мой герой 17
он мой старый друг 26
он мой босс 43
он мой бывший 16
он мой напарник 19
он мой клиент 24
он мой кузен 22
он мой партнер 18
он мой племянник 21
он мой герой 17
он мой старый друг 26
он мой босс 43
он мой бывший 16
он мой напарник 19
он мой клиент 24
он мой начальник 16
он мой пациент 29
мой гость 24
гость 86
гостья 27
он молодец 107
он молчит 33
он мог 81
он мог бы 38
он молод 117
он мой пациент 29
мой гость 24
гость 86
гостья 27
он молодец 107
он молчит 33
он мог 81
он мог бы 38
он молод 117