Отдай мне оружие tradutor Inglês
36 parallel translation
Отдай мне оружие.
Give me the gun.
Отдай мне оружие.
Just give me the gun.
- Отдай мне оружие.
- Just give me the gun.
просто отдай мне оружие
Just give me the weapons.
- Отдай мне оружие.
I need the weapons.
Отдай мне оружие.
Give me the weapons.
Отдай мне оружие.
Just give me the guns.
Отдай мне оружие и сдавайся.
Hand me the weapon and give yourself up.
Отдай мне оружие.
Hand over your weapon.
Отдай мне оружие.
Give me the weapon.
Отдай мне оружие, Джули.
Give me the gun, Julie.
- Отдай мне оружие!
- Give the VIS back!
Отдай мне оружие.
Give me a gun.
Отдай мне оружие.
Give me a gun!
Отдай мне оружие, Дэнни.
Give me the gun, Danny.
Отдай мне оружие.
I'm gonna need that shotgun.
Отдай мне оружие!
Give me your gun!
Отдай мне своё оружие.
Give me back your weapon.
Господа, отдайте мне оружие.
Gentlemen, give me your rods first.
- Отдайте мне оружие.
- Give me the gun.
Отдайте мне оружие.
Give me the gun.
Отдайте мне ваше оружие.
Give me your weapon.
Отдайте мне своё оружие.
Give me your ammunition.
Теперь отдайте мне своё оружие, разворачивайтесь.
Now give me your weapons, turn around.
Отдайте мне оружие.
Give me your weapon.
Там речь не обо мне, отдай оружие.
This isn't about me, give me the gun.
Майкл, отдай мне свое оружие и уводи заложников.
Michael, you give me those guns and you take the hostages.
Отдайте мне оружие.
Give me the weapon.
- Отдайте мне оружие.
Rodney, open this door. Give me that weapon.
Мисс Максвелл, отдайте мне ваше оружие, пожалуйста.
Give me your weapon, please, Miss Maxwell.
Отдайте мне оружие, сержант, пожалуйста.
Let me have the gun, Sarge, please!
Теперь... отдайте мне моё оружие.
Now... give me my gun.
отдай мне 204
отдай мне деньги 37
отдай мне мои деньги 19
отдай мне телефон 58
отдай мне это 159
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдай мне нож 21
отдай мне пистолет 126
отдай мне его 57
отдай мне деньги 37
отдай мне мои деньги 19
отдай мне телефон 58
отдай мне это 159
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдай мне нож 21
отдай мне пистолет 126
отдай мне его 57
отдай мне мяч 18
оружие 1128
оружие к бою 47
оружие на землю 71
оружием 53
оружие наготове 16
оружие на пол 56
оружие есть 23
отдай ее 24
отдай её 16
оружие 1128
оружие к бою 47
оружие на землю 71
оружием 53
оружие наготове 16
оружие на пол 56
оружие есть 23
отдай ее 24
отдай её 16
отдай её мне 71
отдай ее мне 51
отдай 1351
отдай телефон 62
отдай сюда 56
отдай сумку 27
отдайте мне 30
отдайте 190
отдай ключи 41
отдай ключ 31
отдай ее мне 51
отдай 1351
отдай телефон 62
отдай сюда 56
отдай сумку 27
отдайте мне 30
отдайте 190
отдай ключи 41
отдай ключ 31
отдай деньги 22
отдайте мне это 16
отдай его 71
отдай это мне 91
отдай ему 47
отдай их 24
отдай его мне 227
отдайте его мне 38
отдай их мне 69
отдайте мне это 16
отдай его 71
отдай это мне 91
отдай ему 47
отдай их 24
отдай его мне 227
отдайте его мне 38
отдай их мне 69