Отдай мне мои деньги tradutor Inglês
43 parallel translation
- Сейчас отдай мне мои деньги.
- Just give me my money.
Ну, отдай мне мои деньги!
Well, give me my money!
Отдай мне мои деньги.
Pay me my money.
Отдай мне мои деньги, которые ты должен.
Give me the money you owe me.
- Отдай мне мои деньги.
- I want my money.
Так что просто отдай мне мои деньги, или Уэнг будет вынужден пойти на...
So just give me my money, or Hwang will be forced to...
Отдай мне мои деньги!
Give me my money.
Слушай, отдай мне мои деньги, хорошо?
Come on, look, I want my money back, okay?
"Отдай мне мои деньги".
"Give me my money."
- Отдай мне мои деньги.
- Give me my money.
Отдай мне мои деньги.
Give me my money now.
Отдай мне мои деньги.
" Give me my money.
Отдай мне мои деньги как мужчина.
Hand me my money like a man.
Заткнись и отдай мне мои деньги.
Shut up and give me the money!
Отдай мне мои деньги.
Would you just please take me to my money?
Просто отдай мне мои деньги.
I just want my goddamn money. That's it.
- Отдай мне мои деньги.
Give me my money.
Отдай мне мои деньги обратно.
Give me my money back.
Просто отдай мне мои деньги.
Yeah, whatever. Just get my money.
Отдай мне мои деньги.
Give me my money.
- Отдай мне мои деньги!
♪ Give me my money! ♪
Отдай мне мои деньги, Бен.
Give me my money, Ben.
Отдай мне мои деньги!
You give me my money!
Отдай мне мои деньги.
Give me my money. Huh?
Отведи меня в свой сейф и отдай мне мои деньги.
I want you to take me to your safe right now and I want you to pay me my money.
Отдай мне мои деньги.
Just give me my chinks.
Отдайте мне мои деньги, сеньор!
Give me my money, señor!
Отдайте мне мои деньги, а я вам отдам драгоценности.
Then I will give you the jewels. - What about Jacqueline?
- Отдайте мне мои деньги.Я очень бедный.
- Give me back my money! I'm so poor!
- Произошла ошибка. Отдайте мне мои деньги!
There's been a mistake.
Я сказал, произошла ошибка! Отдайте мне, черт возьми, мои деньги!
I tell you there's been a mistake!
Отдайте мне мои деньги.
I want you to give me my money back.
Отдайте мне мои деньги.
Just give me my fucking money.
Отдайте мои деньги, раз вы так мало думали обо мне. Я сказала, что буду отсутствовать так долго, как потребуется.
Take my trunk on up to thornfield, would you?
Отдайте мне мои деньги.
Can I have my money?
Отдайте мне мои деньги. Я отнесу это наверх, а потом уеду.
I'll bring it up and then leave.
Отдайте мне мои деньги.
Give me my money. I want to leave.
Отдайте мне мои деньги!
Give me MY money!
Отдайте мне мои деньги, и я исчезну.
Give me my money and I'm gone.
Я дал тебе деньги, отдай мне мои бумаги.
I gave you your money, now give me my papers.
Отдай мне мои чертовы деньги, я уже устал просить.
So give me my darn money, Ansel,'cause I'm sick to Death of asking.
Отдай мне мои грёбаные деньги обратно ты ублюдок.
Give me my fucking money back you motherfucker.
- Отдай мне мои деньги!
♪ WOMAN : ♪ Stop!
отдай мне 204
отдай мне деньги 37
отдай мне телефон 58
отдай мне это 159
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдай мне оружие 19
отдай мне нож 21
отдай мне пистолет 126
отдай мне его 57
отдай мне деньги 37
отдай мне телефон 58
отдай мне это 159
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдай мне оружие 19
отдай мне нож 21
отдай мне пистолет 126
отдай мне его 57
отдай мне мяч 18
мои деньги 200
отдай ее 24
отдай её 16
отдай её мне 71
отдай ее мне 51
отдай 1351
отдай телефон 62
отдай сюда 56
отдай сумку 27
мои деньги 200
отдай ее 24
отдай её 16
отдай её мне 71
отдай ее мне 51
отдай 1351
отдай телефон 62
отдай сюда 56
отдай сумку 27
отдайте мне 30
отдайте 190
отдай ключи 41
отдай ключ 31
отдайте мне это 16
отдай деньги 22
отдай его 71
отдай это мне 91
отдай ему 47
отдай их 24
отдайте 190
отдай ключи 41
отдай ключ 31
отдайте мне это 16
отдай деньги 22
отдай его 71
отдай это мне 91
отдай ему 47
отдай их 24