Покажи мне руки tradutor Inglês
142 parallel translation
На землю! - Покажи мне руки!
- Let's see your hands!
Быстро, покажи мне руки.
Let's go, let me see it.
Покажи мне руки.
Show me hands.
Покажи мне руки!
Let me see your hands!
Покажи мне руки. Покажи мне руки!
Relax, Harold.
Покажи мне руки они не трясутся.
Show me your hands... You are not shaking, you have not been... drinking for two days, do you want some alcohol? No I'm okay...
Покажи мне руки!
Let me see your fucking hands.
Покажи мне руки.
Show me your hands.
Бритвой? .. Покажи мне руки.
Let me see your hands.
Покажи мне руки, Джейк.
Let me see the hands, Jake.
Покажи мне руки!
Show me the hands!
Покажи мне руки.
Let me see your hands.
Покажи мне свои руки.
Let me see your arms.
Вылазь из машины, и покажи мне свои руки.
Get out of the car, and keep your hands in plain sight.
Покажи мне свои руки!
Let me see your hands!
- Покажи мне свои руки.
- Can I see your hands?
Покажи мне свои руки.
Show me your hands.
Так, покажи мне свои руки!
All right, let me see your hands!
Покажи мне свои руки!
I want to see the palms of your hands!
- Покажи мне свои руки.
- Show me your hands.
Покажи мне свои руки.
Let me see those hands.
Брось и покажи мне руки.
Drop it and show me your hands.
давай, покажи мне большие руки.
Give him a big hand, come on, a big hand.
Поэтому поговорим о другом... Покажи мне свои руки.
Now, all I want from you is to show me your hands.
Покажи-ка мне свои руки.
Let me see those hands.
Покажи мне свои руки.
show me your hands!
Покажи мне свои руки.
Show me your hands!
Покажи мне свои руки!
Put your hands where I can see them!
Покажи мне свои руки.
let me see your hands.
Покажи мне свои руки.
let me see your hands. Let me see your hands.
Покажи мне твои руки.
Let me see your hands.
Покажи мне свои руки!
Show me your hands!
Верджил, покажи мне свои руки.
Virgil, show me your hands.
Покажи мне свои руки!
- Can you show me your wrists?
Покажи мне свои руки.
And show me your wrists.
Эй, эй, покажи мне свои руки!
Hey, hey, hey, show your hands.
Покажи мне руки.
Hands!
Покажи мне руки!
Let me see your hands.
- Постой, покажи мне свои руки.
- Wait, show me your hand.
Покажи мне свои руки!
Let me see your hands now!
Покажи мне свои руки. На самом деле, я не ожидал увидеть вас снова парни.
- Show me your hands.
- Покажи мне свои руки.
I got a gun on her belly, finger on the trigger.
Покажи мне свои руки.
Come on.
Покажи мне свои руки!
I wanna see your hands!
Покажи мне свои руки!
Okay, show me your hands!
Покажи мне свои руки.
Let me see your hand.
Покажи мне свои руки
Let me see your hands!
покажи мне твои руки.
Show me your hands right now.
Покажи мне свои руки, Паоло.
Show me your hands, Paolo.
Покажи мне свои руки!
Down! Down! Leme see your hands!
Покажи мне свои руки.
Let me see your hands.
покажи мне 807
покажи мне его 23
покажи мне деньги 29
покажи мне что 23
покажи мне свои руки 90
руки 928
руки вверх 1710
руки на стол 45
руки за спину 512
руки прочь 264
покажи мне его 23
покажи мне деньги 29
покажи мне что 23
покажи мне свои руки 90
руки 928
руки вверх 1710
руки на стол 45
руки за спину 512
руки прочь 264
руки в стороны 24
руки за голову 663
руки убери 72
руки на голову 78
руки так 43
руки над головой 27
руки на руль 43
руки на виду 25
руки на машину 54
руки вниз 17
руки за голову 663
руки убери 72
руки на голову 78
руки так 43
руки над головой 27
руки на руль 43
руки на виду 25
руки на машину 54
руки вниз 17