Проверь почту tradutor Inglês
66 parallel translation
Проверь почту, приятель.
Check your e-mail, buddy.
Слушай, проверь почту.
Tell you what, check your e-mail.
Или проверь почту, потому что я тебе его отправил.
Or just check your e-mail,'cause I just sent you one.
Просто проверь почту через час?
Just, can you check your e-mail in one hour?
Проверь почту
Check your e-mail.
Проверь почту.
Check your mail.
Проверь почту.
Why don't you check your e-mail?
Милый, проверь почту.
Oh, sug, check your email.
Проверь почту.
You check it.
Проверь почту.
Check your e-mail.
[Проверь почту.]
[Check your email.]
- Проверь почту.
- Check your inbox.
Встань, проверь почту и выходи играть.
Get up. Grab your mail and come out and play.
Проверь почту.
Uh, check your e-mail.
Проверь почту.
Check your email.
Проверь почту.
Check the link.
Зои, зайди в мою первую сегодняшнюю встречу группу переквалификации, если сможешь проверь почту...
Zoey, go to my first, uh, any / AA / diversion / pure group meeting today if you wanna - check a box or...
Проверь почту.
Just check your e-mail.
Проверь завтра свою почту.
Check your mail tomorrow.
Проверь электронную почту, я послала тебе...
Well, then check your E-mail. I sent it over -
Проверь мою электронную почту.
Check my e-mail.
Проверь-ка свою почту.
Check your email.
Проверь их почту...
Check their mail...
Проверь голосовую почту.
Check your messages.
Проверь свою почту.
Check your email.
- Проверь свою почту.
- Check your e-mail.
Проверь его компьютер, просмотри почту.
Check his computer, go through his emails. I'll call you later.
Проверь свою хренову голосовую почту.
Check your friggin'voicemail.
Дин, парень рядом с тобой не я! Дин, проверь свою хренову голосовую почту.
Dean, the guy right next to you is not me! [beep] Dean, check your friggin'voicemail.
Проверь свою почту.
- Check your email.
- Давай, парень, проверь свою почту
Answer your e-mail.
Проверь его личную почту.
Check his personal e-mail.
Ладно, проверь, сможешь ли вскрыть его почту.
All right, see if you can recover his e-mails, all right.
- Проверь электронную почту.
- Check your e-mail.
Нискин, проверь его телефон и электронную почту.
Niskin, you run his phone and e-mails.
Проверь свою почту.
Check your in-box.
Проверь сраную почту.
Uh, check the fucking emails.
- Проверь голосовую почту.
- Check your voice-mail.
И проверь свою почту.
And check your email.
Проверь мою электронную почту.
Check my e-mails.
Проверь свою почту.
Okay, check your e-mail.
Просто проверь мою почту, прочитай, если оно пришло.
Just check my email, see if it came in.
Слушай, проверь свою электронную почту, Кэтрин.
Listen, check your e-mail, Catherine.
Эй, судья, проверь свою голосовую почту!
Hey, ref, check your voicemail!
Так, Базз, проверь свою электронную почту.
Okay, Buzz, check your e-mail.
Проверь свою голосовую почту.
Just checked my voicemail,
Проверь свою почту.
Check your e-mail.
Ладно, возвращайся в свой офис и проверь его электронную почту, сообщения, телефонные звонки.
Okay, well, go back to your office and review his e-mails, texts, phone logs.
"Проверь электронную почту."
_
Проверь их почту.
Check emails.
Детектив. - Проверь свою почту.
Detective.
почту за честь 106
почту 36
проверь меня 29
проверь еще раз 38
проверь ещё раз 21
проверьте еще раз 33
проверьте ещё раз 29
провел 18
проверяй 37
проверка связи 100
почту 36
проверь меня 29
проверь еще раз 38
проверь ещё раз 21
проверьте еще раз 33
проверьте ещё раз 29
провел 18
проверяй 37
проверка связи 100
проверил 52
проверить 260
провести 19
проверяйте 31
проверял 38
проверка 553
проверю 234
проверьте 490
проверяет 23
проверять 26
проверить 260
провести 19
проверяйте 31
проверял 38
проверка 553
проверю 234
проверьте 490
проверяет 23
проверять 26
проверь 788
проверила 16
проверили 40
проверяю 163
проверим 340
проверяла 19
проверяем 38
проверьте там 16
проверь это 90
проверь его 81
проверила 16
проверили 40
проверяю 163
проверим 340
проверяла 19
проверяем 38
проверьте там 16
проверь это 90
проверь его 81