Стой ровно tradutor Inglês

Стой ровно.

Hold still.

Стой ровно.

Stand up straight.

Просто стой ровно, Агнес.

EDITH : Just keep still, Agnes.

Стой ровно!

Hold still!

– Стой ровно. Ровно.

Steady, steady.

- Стой ровно... вот так.

Stand up straight with nobility...

- Стой ровно.

- Stand still.

Стой ровно.

Oh. Stand still.

- Стой ровно!

- Would you hold still?

Стой ровно, Пирсинальд, когда говоришь с низшим классом.

Stand up straight, Piercinald, when talking to the lower classes.

Стой ровно.

Hey, hold still.

Стой ровно.

Hands on your hips.

Стой ровно, Кейден!

Stand up straight, Kaden!

- Стой ровно, а то я тебе еще поддам.

Not move or I'll glue you one.

- Стой ровно.

- Stand up.

Стой ровно.

Just hold still.

Отдай корзину, стой ровно.

Here, hold still.

Ровно сто тысяч золотыми монетами.

Exactly $ 100,000 in gold coins.

- Нет, ровно сто лет назад.

- No, exactly a hundred years ago.

Да стой же ты ровно.

Stand straight!

Я чувствую, что мне ровно сто лет.

I feel positively one hundred years old.

- Ровно сто.

- One hundred.

Вам повезло. Мои актёрские курсы как раз стоят ровно тысячу сто долларов.

Check this out. $ 1,100 is exactly what I charge for acting classes.

Господи, я чувствую, что мне ровно сто лет.

God, I feel a hundred years old.

Значит, после школы ты будешь в них писать спряжение этого глагола ровно сто раз.

Then you can wear them in detention after school while you write out this conjugation 100 times.

Ровно через сто лет, в этот же самый день дети наших детей...

One hundred years from this day, the children of our children...

- Стой ровно.

There's risk of hitting brain, causing a hematoma.

Стойте ровно.

Straight back.

"Стой прямо и дыши ровно."

"Stand Up Straight And Breath mint."

— Ровно. Стойте. Сэр...

- Straight.

С вас ровно сто.

- That'll be an even 100.

- Ровно сто процентов.

- That's 100 percent.

Стойте ровно!

Stand up straight!

Поезжай на СТО на Восточный Камерон завтра ровно в 2 часа дня.

Go to the auto body shop on East Cameron at exactly 2 : 00 p.m. tomorrow.

Стойте ровно.

Hold still.

Стойте очень очень ровно, для меня и моих друзей.

Stay very very still, for me my friends.

- ( дон-и ) За дозу он предлагает ровно сто тысяч.

For one dose, he's offering $ 100,000.