Считаю до пяти tradutor Inglês
29 parallel translation
Считаю до пяти.
I'm going to count to five.
Я считаю до пяти, иначе ты можешь попрощаться с нами.
"I'm counting five, if you don't say yes" "you can say good-bye to us, forever"
Я считаю до пяти.
I am going to count to five...
У нас мало времени, и поэтому я считаю до пяти! Один! Два!
We don't have much time, so I'm only giving you to the count of five.
- Считаю до пяти.
- I'll count to five.
Считаю до пяти!
Five counts until the end!
Считаю до пяти :
I'll count to five.
А ну, выпусти меня, считаю до пяти!
You've got till five to let me out of here.
Считаю до пяти! Если не выйдешь наваляю тебе по самое "не балуйся!"
If you don't come out by the time I count to five I'm gonna come in swinging.
Считаю до пяти.
I'm gonna count to five.
- Я считаю до пяти.
- I'm gonna count to five.
Считаю до пяти...
Give it five. Over.
Считаю до пяти.
I'll count to five.
Считаю до пяти...
Just like five seconds.
Считаю до пяти, Майлс.
Count of five, Miles!
- Я считаю до пяти.
- I'm giving you to the count of five.
Я считаю до пяти, а вы выбирайте, что вам больше подходит.
I'll give you to the count of five to choose your preference.
Считаю до пяти!
Count's in five!
Считаю до пяти, думаю сам понимаешь, что случится, если ты будешь молчать.
! Now, I'm gonna count to five, and I don't think I need to explain what happens if you don't come clean!
Считаю до пяти, потом предложение снимается.
I'm counting to five, and then it's off the table.
Считаю до пяти.
I count to five!
Я считаю до пяти.
I'll count to five.
Я считаю до пяти.
I'm gonna count to five.
Тогда я считаю до пяти.
- Yes. I'm counting to five.
Я считаю что сегодня вечером, с пяти до без четверти шесть Енот будет на крыше Уолгринс
I believe that tonight, from approximately 5 : 00 to 5 : 45, the Coon is going to be on the roof of Walgreens.
считаю до трех 56
считаю до трёх 41
пяти 43
считать 49
считаете ли вы 61
считается 335
считай 1046
считает 225
считаем 39
считали 27
считаю до трёх 41
пяти 43
считать 49
считаете ли вы 61
считается 335
считай 1046
считает 225
считаем 39
считали 27