Увидимся на той стороне tradutor Inglês
40 parallel translation
- Увидимся на той стороне.
- See you on the other side.
- Увидимся на той стороне.
- We'll see you on the flip side.
Увидимся на той стороне.
We'll see you on the other side.
Увидимся на той стороне!
See you on the other side!
Увидимся на той стороне.
I'll catch you on the other side.
Увидимся на той стороне.
See you on the other side.
Увидимся на той стороне.
We'll see you around the bend.
- Увидимся на той стороне.
- I'll see you on the other side.
Увидимся на той стороне реки братишка..
See you on the other side, Bro.
Увидимся на той стороне.
See you on the flip side, kid.
Увидимся на той стороне.
If I don't see you on the other side,
Увидимся на той стороне.
I'll see you on the other side.
Увидимся на той стороне.
I will see you on the other side.
Увидимся на той стороне, брат.
See ya on the other side, brother.
Увидимся на той стороне, детка.
See you on the other side, kid.
Увидимся на той стороне.
NERO : I'll see you on the other side.
Увидимся на той стороне.
Catch you on the flip side.
Увидимся на той стороне, cabrón.
I'll see you on the other side, cabrón.
Увидимся на той стороне, ребята.
Here's to... running into you guys on the other side.
- Увидимся на той стороне, Жу Ли.
I'll see you on the other side, Zhu Li.
- Увидимся на той стороне, Куп.
- See you on the other side, Coop.
♪ Увидимся на той стороне, чокнутая ты сучка ♪
♪ On the flip side you crazy bitch ♪
Увидимся на той стороне.
Guess I'll see you on the other side.
Увидимся на той стороне
See you on the other side.
- Увидимся на той стороне, амиго.
See you on the other side, amigo.
Увидимся на той стороне, ладно?
I'll just see you on the other side, okay?
Увидимся на той стороне, пацаны.
See you on the other side, boys.
Увидимся на той стороне, Сэмми
See you on the other side, Sammy.
Я уверен, что следующим он заберёт меня, так что увидимся с вами тремя на той стороне.
I'll bet he's comin'for me next, so I'll see the three of you on the other side.
увидимся на другой стороне 43
увидимся на следующей неделе 204
увидимся на рождество 16
увидимся на работе 73
увидимся на вечеринке 48
увидимся на репетиции 16
увидимся на свадьбе 36
увидимся на месте 39
увидимся на 16
увидимся наверху 43
увидимся на следующей неделе 204
увидимся на рождество 16
увидимся на работе 73
увидимся на вечеринке 48
увидимся на репетиции 16
увидимся на свадьбе 36
увидимся на месте 39
увидимся на 16
увидимся наверху 43
на той стороне 38
увидимся через час 49
увидимся 6497
увидимся в следующем году 22
увидимся позже 2501
увидимся завтра 1388
увидимся в следующий раз 45
увидимся в понедельник 152
увидимся в среду 18
увидимся в пятницу 60
увидимся через час 49
увидимся 6497
увидимся в следующем году 22
увидимся позже 2501
увидимся завтра 1388
увидимся в следующий раз 45
увидимся в понедельник 152
увидимся в среду 18
увидимся в пятницу 60
увидимся в субботу 63
увидимся завтра в 25
увидимся вечером 491
увидимся в воскресенье 56
увидимся через пару дней 45
увидимся через неделю 59
увидимся в четверг 49
увидимся во вторник 28
увидимся завтра вечером 35
увидимся в аду 78
увидимся завтра в 25
увидимся вечером 491
увидимся в воскресенье 56
увидимся через пару дней 45
увидимся через неделю 59
увидимся в четверг 49
увидимся во вторник 28
увидимся завтра вечером 35
увидимся в аду 78
увидимся в офисе 62
увидимся завтра утром 52
увидимся в 174
увидимся через 122
увидимся утром 393
увидимся в восемь 22
увидимся там 511
увидишь 940
увидимся в школе 85
увидимся завтра утром 52
увидимся в 174
увидимся через 122
увидимся утром 393
увидимся в восемь 22
увидимся там 511
увидишь 940
увидимся в школе 85