Французки tradutor Inglês

По-французки, пожалуйста.

In French please.

- Можете говорить по французки. - Мерси.

Je parle francais un peu

Как сказать по-французки... шестнадцать?

- How do you say "sixteen" in French?

- Вы, конечно, говорите по-французки?

- You do speak French, don't you?

ƒа, это называетс € "ѕарижский парень", это французкий.

Yeah, it's called "Paris Guy." lt's from France.

Уголовник зажаренный по-Французки.

French fried felons.

Два года работает в Лондоне гувернаткой.... фортепиано, рисование, французкий язык конечно.

Two years employment here in London as a governess... piano, drawing, French, of course.

Дорогая, помнишь в колледже мы смотрели французкий фильм о мужчине и женщине которые идиально подходили друг другу, но они никак не пересекались.

Sweetie, remember in college we saw that French film about a man and a woman that were perfect for one another, but they kept missing each other.

Да, а ты продолжай смеяться, ты жареный французкий педик!

Yeah, you keep laughing, you French-fried faggot!

( по французки ) О ревуар, мой генерал.

Au revoir, mon général.

Я просто хочу с кем-нибудь целоваться по-французки.

I just wanna French someone.

Артюр Рэмбо, французкий поэт.

Arthur Rimbaud, a French poet.

Фез, мы застали их, они целовались по-французки, как пара французов на французком карнавале.

Fez, we just caught these two Frenching... like a couple of French people at a Frenching festival.

Это "свежее с континента" по-французки.

That's French for "fresh from the continent."

Я по французки только гран-мерси знаю

I know only'Grand Mercie'in French.

И где твой французкий костюм, о котором я просила.

And where's the French maid outfit I requested?

Это был одноногий французкий преступник который был гильотирован в 1977 году.

It was a one-legged French criminal who was guillotined in 1977.

Французкий повар.

Or, as the French call it, ho po.

Правило номер 4. В случае отмены школьных занятий допустимы следующие виды прогулок. Музей, библиотека Моргана французкий кулинарный институт, Нью-Йорская фондовая биржа.

if school is ever canceled, the following nonstructured outings are permissible... the Met, the Morgan Library, the French Culinary Institute, the New York Stock Exchange.

Из-за тебя я спалила свой французкий тост

You made me burn my french toast.

Говорить по французки так возбуждает.

Speaking French is so exciting.

* Я хочу французкий поцелуй с французом *

* I want to French-kiss a Frenchman *

Французкий комиссар по ядерной энергетике Этьен Душам

French nuclear commissioner etienne ducharme.

они были на площади перед статуей Давида и мать что-то рассказывала сыну о ней, по-французки наверное мальчик выглядел уставшим, он сидел на ступеньках статуи - и что она говорила?

They were in the Piazza by the David statue. And the mother was telling the son something about it, in French I think. And the boy looked a little tired.

Это не только моя вина мы учили французкий в школе и что ты скажешь теперь?

It's not entirely my fault. They taught me French at school. - And what would you like me to say next?

я люблю тебя ( по французки ).

" je t'aime.

я люблю тебя, Николас ( по французки ).

Je t'aime, nicholas ".

( КРИЧИТ ПО-ФРАНЦУЗКИ )

( SHOUTING IN FRENCH )

Вы говорите по-французкий?

You speak French?

На гербе Св.Бартса какой не французкий язык появляется в нижней части?

In St. Barts'coat of arms, what non-French language appears in the bottom banner?

Мисс Французкий Тост?

Miss French Toast?

( Говорит по-французки ) Maintenant, Liane!

Maintenant, Liane!

А если это французкий, "монсьёр,"

And if it's french, "monsieur"

Генрих 3 французкий, Генрих 4 французкий.

Henry III of France, Henry IV of France.

Я бы сел в такси не задумываясь чтобы украсть синий французкий горн.

I'd be jumping into a cab right now to go steal that blue French horn.

- Говорит по французки?

- Speaking French?

Поговорим по-французки.

Let's speak French.

По-французки. Ага, ладно.

Yeah, okay.

Простите мой французкий.

I'm sorry to hear that.

Как нарцисс, только по-французки.

Like daffodil, only French.

Звучит по-французки.

Sounds French.

Это классно, но я и так уже знаю немецкий, французкий, японский, итальянский и латынь.

That's cool, but I already speak German, French, Japanese, Italian, and Latin.

Что выберешь? По-французки?

Now which do you prefer?

Весь Французкий народ будет в долгу перед вами.

The people of France would be forever in your debt.