Я потеряла контроль tradutor Inglês

Я потеряла контроль.

I lost control.

Мне жаль что я потеряла контроль над собой, Но Бертрам убил двух человек.

I'm sorry things got out of hand, but Bertram killed two people.

Я потеряла контроль, меня куда-то несло.

Something was happening to me that I couldn't deal with.

Джоуи, я потеряла контроль!

Joey, I am out of control!

Ты ведь никому не сказала, правда? Да, Эрик, но я потеряла контроль и рассказала все булочнику в парке.

Yeah, Eric, I have no self-control, so I told the pretzel guy at the park.

Я имею в виду, что я потеряла контроль по многим причинам. Я была расстроена, пьяна, ураган чувств...

The moment was out of control because I was upset, drinking...

Я потеряла контроль.

I was out of control.

Невероятно, как будто я потеряла контроль над всем. Мои отношения с Эваном разрушились,

I have no control anymore, my relationship with Evan span out of control,

Я потеряла контроль над ним, и... девочка начала паниковать и я не смогла удержать её.

I lost control of him, and... the girl went into a panic, and had to be restrained.

Сама эта тревога заставила меня быть неуклюжей, словно я потеряла контроль над своими действиями.

The anxiety itself made me act clumsily..... as though I had lost control of my own faculties.

Я потеряла контроль.

I've lost control.

Я потеряла контроль, а я не такая.

I lost control, and I'm not that person.

* Говорила, что не стану звонить, * * но я потеряла контроль, и мне нужен ты *

♪ Said I wouldn't call ♪ ♪ But I've lost all control and I need you now ♪

Я потеряла контроль.

I kind of lost it.

- Я потеряла контроль, когда он назвал меня коровой.

- I lost it when he called me a cow.

И когда я вмешалась, я потеряла контроль.

And then I got into the middle of it, and I lost control.

Я потеряла контроль?

I lost control?

Прошлой ночью я потеряла контроль.

I let things get out of control last night.

Кажется... я потеряла контроль над своим кишечником.

Ah, it appears... I've lost control of my bowels.

То чувство, когда я потеряла контроль над собой

Those feelings, when I lost control of myself.

Не сказал бы, что я потеряла контроль над своей...

I wouldn't say I've completely lost control of my...

Капитаны ворчат о том, что было на прошлой неделе думают я потеряла контроль над причиной.

The captains grousing about last week think I've lost my grip on reason.

Он сорвал ожерелье с моей шеи и я потеряла контроль.

He ripped it off my neck, I lost control,

Я потеряла контроль из-за происшествия с этим парнем, и когда я увидела таблетки...

I got freaked out by that guy from the accident, and when I saw the pills...

Я потеряла контроль.

I was reckless.

♪ Я потеряла контроль,

* Lost my discretion

Я потеряла контроль на секунду.

I lost control for a second.

Я потеряла контроль.

I got out of hand.

Боже, я потеряла контроль.

Oh, my God! I lost control.

Когда-то - да, но я потеряла контроль над собственной жизнью в тот день, когда похитили вас с Кристи.

At one time, yes, but I lost control of my life the day that you and Christie were kidnapped.

Я потеряла контроль, а может у меня его и не было.

I didn't have control, and maybe I never did.

Я внезапно подумала о тебе и потеряла контроль над собой.

I suddenly thought of you and I lost control.

Я полностью потеряла контроль над своим персоналом.

Well, I have lost complete control of my staff.

Я серьезно, потеряла контроль и рассказала все булочнику в парке.

Seriously, I have no self-control, and I told the pretzel guy at the park.

Если она это сделала, чего я не утверждаю, она, скорее всего, потеряла сознательный контроль.

If she did this... and I'm not saying that she did... she would've likely lost all conscious control.

Да, я немного потеряла контроль

Yeah I'm a little out of control

Я немного потеряла контроль.

It was kind of out of hand.

Я потеряла над ними контроль, Лайл.

I've lost control of them, Lyle.

Если бы я два месяца назад потеряла контроль, в худшем случае...

Two months ago, I lost control, the worst that could happen was...

Я потеряла контроль.

I-I lost control.

Я полностью потеряла контроль и схватила его.

I completely lost control, I just grabbed him.

Если бы я порезала его чуть глубже, если бы я хоть ненамного потеряла контроль...

If I had just cut a little deeper, if I had a little more control...

То есть, совершенно потеряла контроль над собой, и я никому не хотела причинить вреда, клянусь, просто я так разозлилась...

Like, I completely lost control. And I didn't want to hurt anybody, I swear. I just got so angry.

Но когда я показал им тело, Донна потеряла контроль.

I was. But when I showed them the body, Donna lost it.

Я очень быстро набрала вес, и почувствовала, что потеряла контроль над телом. И позыв был в стиле

I gained a bunch of weight very quickly, and I just felt very out of control of my own body, and it was just this, like, riot grrrl idea like...

И я снова потеряла контроль над тем, что говорю.

Once again, i had lost control of my mouth.

Послушайте, я признаю, что потеряла контроль.

Look, I admit that I lost control.

Пощечина, о которой я жалею. Так как потеряла над собой контроль.

A slap, which I regret, as it was a loss of self-control.

Я хотела сказать : "потеряла полный контроль", но да. Ты прав, выпустила монстра.

I was going to say lose complete control, but, yeah.

Я совершенно не спала и потеряла контроль над собой.

I hadn't slept at all, and I lost my temper.

Я потеряла над собой контроль.

I was out of control.