Я потеряла счет времени tradutor Inglês

Я потеряла счет времени.

I've lost track of all time.

Я потеряла счет времени.

I didn't realize what time it was.

Наверное, я потеряла счет времени.

Guess I've lost track of the time.

Наверное, бегая, я потеряла счет времени.

I must have lost track of time running on.

Я потеряла счет времени.

I lost track of time.

Я потеряла счет времени

I lost track of the time.

Я потеряла счет времени!

I just lost track of time.

- Я потеряла счет времени.

- It lasted record time.

Я потеряла счет времени, сколько я выглядывала в море.

I lost count of all the times I looked out at the sea.

Я потеряла счет времени

I didn't realize the time.

Я потеряла счет времени.

I must have lost myself.

Я потеряла счет времени.

I've lost track of the time.

Когда я была с ним, я потеряла счет времени.

I was so taken with him, I... just lost track of time.

В общем, я хотела проследить за ними, так что я оставила моих детей около стенда с журналами на минуту. но каким-то образом я потеряла счет времени и прошла за ними через весь город.

Anyway, I wanted to follow Andre and the woman, so I left my kids at the magazine stand for just a minute, but somehow, I lost track of time and ended up tailing them all the way out of town.

- Я потеряла счет времени.

- I lost track of time.

Я потеряла счет времени.

I lost all sense of time.

Прибыли Ваши гости, и я потеряла счет времени.

Your guests have arrived and I lost track of the time.

Простите, я потеряла счет времени.

Sorry, I lost track of time.

После этого, я потеряла счет времени.

After that, I lost track of time.

Я потеряла счет времени.

- I lost track of time.

О, Боже, я потеряла счет времени.

Oh, my God, I lost track of time.

Я не знаю, когда, ибо я уже потеряла счет времени.

I don't know when as I can't tell days from nights.

Простите, Ваше Высочество, я потеряла счёт времени.

Forgive me, Your Highness, I've lost track of the hour.

И вы знаете, насколько далеко я прошла в вашем курсе, просто это... ну, я потеряла счёт времени и...

You know how far I've come in your class, it's just that- - Well, I lost track of time and- -

Можешь поверить в это? И потом Алекс хотела отпраздновать, так что мы пошли в бар, чтобы выпить пару напитков, и, наверное, я просто потеряла счет времени.

And then Alex wanted to celebrate, so we went for drinks and I lost track of time.

Я потеряла счет времени. - Костюмы? ..

Costumes for what?

Простите.Я вообще потеряла счет времени.

I'm so sorry. I totally lost track of time.

Ну, я просто потеряла счет времени, милый.

Uh, just must have lost track of time.

- Нет. - Я потеряла счёт времени.

Time got away from me.

# Я потеряла счёт времени,

♪ I do not count the time

Должно быть, я потеряла счёт времени.

I must have lost track of time.

И тогда я... я потеряла счёт времени.

And then I... I lost track of time.

- Я просто потеряла счет времени.

I just lost track of time.

Я совсем потеряла счет времени.

I completely lost track of time.

Я потеряла счёт времени.

I lost track of time.

Я просто потеряла счёт времени.

I'm... I completely lost track of time.

Мне захотелось прогуляться и я совсем потеряла счет времени.

I just felt like taking a walk and I completely lost track of time.

Я просто потеряла счет времени, читая это.

I even lost track of time reading it.

Кажется, я немного потеряла счет времени.

Well, I seem to have lost track of time.

Я совсем потеряла счет времени.

Oh, I completely lost track of time.

Ага, я в порядке, просто... потеряла счет времени. Да.

Yeah.

Я просто потеряла счет времени...

I, like, lost track of time...

Ах, извини, я опаздала, я работала на церемонии и должно быть потеряла счёт времени.

Uh, sorry, I'm late, I was working on the ceremony and I must have lost track of time.

Каждую ночь, пока я не потеряла счёт времени!

Every night until I forgot how long I was down there!