Барб tradutor Espanhol
737 parallel translation
- Барб....
- Barb....
Барб, детка... Мы умерли.
Barb, cariño... estamos muertos.
Посмотри... все собрались, Барб. Все уже здесь...
Todos en la lista están aquí, Bárbara.
Барб, я должен что-то сделать.
Hay algo que debo hacer, Barb.
- Звонила Барб Вагнер. Помнишь ее со сбора средств?
- Barb Wagner llamó. ¿ La recuerdas?
- Барб - наш фондовый гуру. Она считает, что "Амэрикен Байотикс" может стать хорошей инвестицией.
Barb, nuestra gurú en Bolsa, cree que podría ser buena inversión.
Барб?
¿ Barb?
Барб, пока.
¿ Barb?
Во всяком случае Барб в этом поучаствовала.
Al menos Barb me ayudó.
Ты как, Барб?
¿ Todo bien, Barb?
Эй, Барб, мы вечером гуляем? Да, осталось 10 часов.
- Yo, Barb, siguen todavía de recreo?
Минуту Лиза, это Барб.
Espera. Lisa, es Barb.
Кто такая Барб?
¿ Quién es Barb?
Ты хорошо работаешь над рекламой Стоквелла, Барб.
Buen trabajo en la campaña Stockwell, Barb.
- Барб. - Кэмбелл дефис Данн. - Привет.
- Campbell-Dunn.
- Кэтти, ты мой кофе не видела? - Давай, Барб!
Vamos, Barb.
- Мило, Барб.
- Muy bien. - ¿ Lo grabamos?
Я не хочу быть ей. Я хочу с ней работать, Барб.
Yo no quiero ser ella sino trabajar con ella.
- Барб! Ты должна признать, что это очень познавательно.
Tienes que admitir que es educativo.
- Барб Кэмбелл дефис Данн.
Barb Campbell-Dunn.
Знаете, Барб, хорошая новость.
- En fin, Barb, buenas noticias.
Говорит Барб Кембелл дефис Данн из шоу Киппи Кэнн.
Disculpa por llamarte tan tarde. Habla Barb Campbell-Dunn del programa de Kippie Kann..
Привет! А вы Барб.
Tú eres Barb.
Кто с кем? Барб, Карл и Киппи.
- A Barb, Carl, Kippie.
Барб тебе поможет.
Barb, tu copiloto. Katie.
Почему она зовёт тебя Стэйси, Барб?
- ¿ Por qué te llamó Stacy, Barb?
Нет, меня на самом деле зовут Барб.
No, la verdad, me llamo Barb.
- Да. - Она была Барб.
Ella era Barb.
Присоединяйся, Стэйси-Барб.
- ¿ Vienes, Stacy-Barb?
Барб была права.
Barb tenía razón.
Спокойной ночи, Барб.
Buenas noches, Barb.
Барб сейчас наверху, на случай если захочешь её убить.
Barb está arriba, por si la quieres matar.
- Барб?
- ¿ Barb?
- Почему она зовет тебя Стэйси, Барб?
- ¿ Por qué te llamó Stacy, Barb?
- Нет. Это она была Барб.
- No, ella era Barb.
А потом мы с Барб порылись в твоём органайзере.
Barb y yo nos metimos a tu Palm.
Какая Барб! ?
- ¿ Cuál Barb?
Мы с Барб развлекались с органайзером и наткнулись на очень забавную фотографию с Джойс и твоими родителями на отдыхе.
Bueno, Barb y yo estábamos jugando con tu Palm y dimos con un hermoso montaje de Joyce con tus padres. De vacaciones.
С Барб?
¿ Barb?
А теперь Барб говорит, что Рики и это трио из придурков угрожают забрать ее всю.
Barb dice que Ricky y el trío de imbéciles amenazan con quedarse con todo.
Высокая блондинка это Энн или Барб.
¿ La rubia más alta es Anne o Barb?
У Барб сегодня два.
Barb tiene dos hoy.
Эта деятельность Барб мешает её занятиям.
Ser animadora interfiere con el trabajo de Barb.
Я поставила Барб "Ф" за это задание.
Reprobé a Barb en ese trabajo.
Я объясню Барб вашу позицию, и сделаю так, что она поймёт это раз и навсегда.
Se lo explicaré a Barb... y me aseguraré de que lo entienda, explícitamente.
- Привет, Барб.
- Hola, Barb.
Барб, сможешь что-нибудь сделать с волосами?
Barb, ¿ puedes hacer algo con el pelo?
- У Барб есть план.
- Barb tiene un plan.
- У Барб есть план?
¿ Barb tiene un plan?
Пит, Барб, Ричард, новая Кристин и я.
Oh, Pete y Barb, Richard y la nueva Christine.
Я, Кристин, Пит, Барб, ты и...
Yo y Christine, Pete y Barb. Tu y...