English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ Б ] / Беги

Беги tradutor Espanhol

5,788 parallel translation
Беги, беги!
¡ Vamos!
Папа, пожалуйста, беги.
Papi, por favor, corre.
Тео, беги.
Corre, Theo.
Беги!
Solo corre.
Беги!
¡ Vamos!
Самара, беги!
¡ Samara, corre!
Беги?
¿ Correr?
Беги!
¡ Correr!
Беги.
Corre.
Беги.
Ve!
Беги!
¡ Corre!
Когда я скажу "беги", ты побежишь.
Cuando diga "corre", corres.
- Беги к сестре, вызывайте скорую.
Vuelve corriendo, dile a mi hermana que llame al 911.
А теперь беги.
Ahora corre.
Мерзкий говнюк, скоро ты не сможешь видеть или писать, между нами все кончено, так что лучше беги!
Gusano inútil, no vas a ser capaz de ver o mear para cuando termine contigo. A si que huye.
Беги!
Corre.
Когда они принесут красный, хватай его, и беги, как никогда.
Cuando saquen lo rojo, lo coges, y corres como el diablo.
Беги!
¡ Corran!
Не беги!
¡ Deja de correr!
Мэтти, не беги!
Matty, ¡ para de correr!
Беги!
¡ A un lado!
Беги, добивайся своего!
¡ Tienes que correr, tienes que saltar!
Беги!
Vamos.
Беги!
¡ Vete!
Беги к выходу!
¡ Corre a la salida!
Унеси её! Беги!
¡ Lejos de ellos!
А теперь вперед, беги!
¡ Ahora adelante, corre!
Беги.
Huye.
Я не один, и я не могу драться с ним одновременно переживать за тебя, теперь беги, Фелисити!
¡ No estoy solo, pero no puedo pelear contra él y preocuparme por ti, vete, Felicity!
Беги отсюда!
¡ Fuera de aquí!
Иди, иди, беги!
¡ Venga! ¡ Vamos, corred!
- Беги, Барри, беги!
- ¡ Corre, Barry, corre!
Барри, беги.
Barry, corre.
Беги!
¡ Sigue corriendo!
Вот так. Беги.
¡ Eso es correcto, corre!
Ты, беги!
¡ Corre!
Бьют - беги, дают - бери.
Ya oíste.
Беги, Коа.
¡ Corre, Koa!
Беги! Беги!
¡ Corre, corre!
Давай бери и беги.
Necesito que tomes esto y te vayas.
— Беги, беги!
- ¡ Vete! ¡ Corre!
В общем... Когда сядешь в автобус, либо беги, либо в койку.
Solo que lo que sea que planees apenas subas a ese bus es sexo o correr.
Беги домой, глупая шавка!
¡ Vete a casa, estúpido perro!
Беги!
¡ corre!
Беги, милый!
¡ Vete, querido!
Беги, Барт!
¡ Vete, Bart!
Беги, беги.
Ve, ve, ve.
Если увидишь кого-то чужого, беги к дороге. Жди меня около машины.
Espérame junto al coche.
Не беги.
No huyas.
Беги за помощью.
Ve a buscar ayuda.
Беги.
Ahora.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]