Бери пример с меня tradutor Espanhol
24 parallel translation
Если хочешь, что бы было всё как нужно, бери пример с меня.
Para que funcione... - tienen que hacerlo a mi manera.
Бери пример с меня.
Sigue mi ejemplo.
Бери пример с меня.
- Tome un capítulo de mi libro. - Mm-hm.
Бери пример с меня.
Estoy viviendo.
Тут проспекты о турах за все отпуска, которые я не брала. Не бери пример с меня.
Mira, estas son guías de viaje para vacaciones que nunca me tomé.
Бери пример с меня, Хан. Ты охренел?
- Mírame, Han. por dios.
Бери пример с меня.
Mírame.
Бери пример с меня.
Cógemelo.
Только не бери пример с меня, хорошо?
Sólo no te hagas el nativo conmigo, ¿ de acuerdo?
Бери пример с меня.
Sigue mi indicación.
Бери пример с меня не ешь неправильные шарики.
Tómame de ejemplo, no te comas las bolas malas.
Ну, бери пример с меня, и прими ванну.
Bueno, pasa una página de mi libro y date un baño.
Бери пример с меня.
Sígueme a mí.
Бери пример с меня. Моя жизнь - как игра в Call of Duty на лёгком.
Al vivir mi vida, es como si tuviera un deber con ello.
Бери пример с меня.
Tienes que seguir mi ejemplo.
Просто бери пример с меня и говори поубедительнее. Понял?
Sólo tenes que seguirme y tratar de que sea lo mas creíble posible, ¿ bien?
Бери пример с меня,
Te lo digo yo...
- Бери с меня пример!
- ¡ Toma ejemplo de mi!
Бери пример с меня.
Me he levantado con mal pie.
Но ты бери с меня пример.
Pero haz lo que yo.
Бери с меня пример!
* Ahora el tiempo llego, mi querida *
Ладно. Бери с меня пример.
De acuerdo, sigue mi ejemplo.
Не бери с меня пример.
Para que no acabases como yo.
с меня хватит 1823
с меня причитается 41
с меня пиво 16
с меня достаточно 118
с меня довольно 215
с меня 45
с меня уже хватит 22
бери все 63
бери всё 44
бери её 32
с меня причитается 41
с меня пиво 16
с меня достаточно 118
с меня довольно 215
с меня 45
с меня уже хватит 22
бери все 63
бери всё 44
бери её 32
бери ее 31
бери трубку 36
бери выше 33
бери меня 28
бери его 94
бери их 32
бери пистолет 21
бери деньги 46
бери вещи 24
бери это 35
бери трубку 36
бери выше 33
бери меня 28
бери его 94
бери их 32
бери пистолет 21
бери деньги 46
бери вещи 24
бери это 35
бери ключи 20
бери свои вещи 26
бери сумку 23
бери машину 24
бери же 16
бери стул 18
бери пальто 24
бери его за ноги 18
бери свои вещи 26
бери сумку 23
бери машину 24
бери же 16
бери стул 18
бери пальто 24
бери его за ноги 18