Говорит на испанском tradutor Espanhol
23 parallel translation
Очень сложно, и это отразится на каждом... Но у нас даже нет учителя Испанского, - который реально говорит на Испанском.
Esto va a ser una cosa difícil y va a pesar sobre cada uno... pero no vamos a tener más un profesor de español que de hecho habla español...
[ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ] Имел я вас, ублюдки.
Me cago en tu madre.
Эм, босс, никто, случайно, не заметил, что парень не говорит на испанском?
Jefe, ¿ alguien se ha dado cuenta - de que no habla español? - Sí.
Они пришли поиграть. ( говорит на испанском ) Мы контролируем каждый выход.
Han venido a jugar.
Каждый раз, когда Джордж говорит на испанском, Майк его бьет.
Así que cada vez que George habla en español, Mike trae el dolor.
[Говорит на испанском языке]
[Habla español]
Как вам? ... Молли Флинн... ( говорит на испанском )... "Внутри её стен" Привет, Молли!
¿ Qué tal? ¿ Qué estás haciendo?
Ай, Боже мой! ( говорит на испанском )
¡ Ay, Dios mío!
У меня что-то с ушами, или я только что слышал, как он говорит на испанском?
¿ Me he vuelto loco o acabo de oírle hablar en un español perfecto?
[говорит на испанском] Хорошо, хорошо.
Está bien.
[говорит на испанском] О, да.
Está bien.
[говорит на испанском] Да, э-э-э...
Sí.
Это всё твоя вина. [говорит на испанском] Коннор.
Conner.
[говорит на испанском] Он хочет знать, кому принадлежит этот джип.
Quiere saber de quién es el jeep.
( крики на испанском языке ) ( автоматическая стрельба ) ( мужчина говорит по-испански )
En la cabeza.
Она говорит на французском, испанском, японском, на латыни, фарси и урду.
Y habla francés, español, y japonés, y latín, y Farsi y Urdu.
Заправлять машина нумеро уно колонко, порфавор. ( говорит на ломанном испанском )
Petrolo pumpo número uno, por favor.
( говорит на испанском )
Soy una mierda. ¿ Eres lesbiana? Pareces lesbiana.
"Питбуль говорит и на испанском". Почему я единственный, кто не видел этот ролик?
¿ Por qué soy el único que nunca ha visto este anuncio?
Говорит на двух языках то вы думаете о том, чтобы разговаривать с ребёнком и на испанском, и на английском?
_ ¿ Cómo te sientes acerca de hablar español e Inglés para el bebé?
Кто это там говорит у нас на испанском?
Eh, las que habláis español.
говорит на хинди 26
говорит на итальянском 16
говорит нам 17
на испанском 72
говори уже 95
говорят 6386
говорить 346
говорить можешь 22
говори 4762
говорите тише 38
говорит на итальянском 16
говорит нам 17
на испанском 72
говори уже 95
говорят 6386
говорить 346
говорить можешь 22
говори 4762
говорите тише 38
говорится 80
говорите громче 59
говорил 1164
говорить буду я 103
говорит 3105
говорить с тобой 19
говорит мне 51
говорить правду 46
говорили мне 22
говорите потише 26
говорите громче 59
говорил 1164
говорить буду я 103
говорит 3105
говорить с тобой 19
говорит мне 51
говорить правду 46
говорили мне 22
говорите потише 26
говорю 1317
говорит по 375
говорить о том 19
говорите 2141
говори тише 118
говоришь 1747
говорила 568
говорить об этом 30
говорите прямо 23
говорите правду 31
говорит по 375
говорить о том 19
говорите 2141
говори тише 118
говоришь 1747
говорила 568
говорить об этом 30
говорите прямо 23
говорите правду 31