Ет tradutor Espanhol

- Не-ет! - Да-а!

¡ Si!

Не-е-е-ет!

¡ No-o-o!

Где Спенсер Уайет?

¿ Dónde está Spencer Wyatt?

Не-ет, это валяется у меня уже 2 года.

Esto lo rescaté hace más de dos años.

Лафайет Парк, рядом с фонтаном.

Parque Lafayette, la fuente.

Не-е-е-е-ет!

Tres, dos, uno. - ¡ No!

- Вайет Эрп.

Wyatt Earp.

Не-ет.

Ni hablar.

ет, ты был послушным сыном, который всегда слушался своего отца и не сбегал однажды летом в Метрополис в попытке попасть в "Акулы Метрополиса".

No, tú eras el hijo obediente que siempre obedeció a su padre y no se escapó un verano para probarse en los Tiburones de Metrópolis.

"... ѕохоже, ембридж хорошо обходитс € с теми, кто ему позвол € ет это. "

" Parece que Cambridge te puede hacer cosas buenas, si lo dejas.

" это трагеди €, котора € посто € нно с вами... ќна мен € ет вашу жизнь навсегда.

Es la tragedia que siempre está presente... y te cambia la vida para siempre.

¬ печатл € ет, что примитивна € человеческа € культура смогла разработать этот процесс дл € производства такого лекарства.

Es impresionante que una cultura humana tan primitiva haya podido desarrollar esa droga.

ѕерспектива ждать разгадку этого до следующего года мен € не вдохновл € ет.

En cuanto a volver el año que viene, bueno, ya sabe que no depende de mí.

ќна измер € ет активность мозговых волн.

Mide la actividad de las ondas cerebrales.

- Ёто причин € ет вам боль?

¿ Eso te está molestando?

'олод, должно быть, вли € ет на антенну вашего спутникового навигатора.

El frío debe estar afectado a la antena del SatNav.

аким бы образом или как бы она не сделала то, что она сделала это всЄ больше ослабл € ет еЄ с каждым разом.

Haga como haga lo que puede hacer la debilita cada vez más.

Малакайт младший! Не-е-ет!

- ¡ Malachi Jr.!

Не-е-е-ет!

¡ No!

Дайет Колу, пожалуйста.

Una Coca Light, por favor. Un oporto, por favor.

- " ам кто-то кашл € ет?

¿ Eso es alguien que tose? Sí, sí.

¬ есьма воодушевл € ет.

Qué alentador.

Ќо жизнь, котора € не должна была по € витьс €, лишает список — мерти законной силы и заставл € ет еЄ всЄ начать сначала.

Pero la aparición de una vida no planeada podría invalidar la lista obligar a la Muerte a empezar de nuevo.

ћьы спо € шив € ли у соседей, но никто не зн € ет, откуд € тьы.

Estuvimos preguntando por ahí, pero nadie sabe de dónde eres.

ќн н € зьыв € ет мен € пл € ксой, но € уже не пл € чу т € к много, к € к о € ньше.

Me llama "llorona", pero no lloro tanto como antes.

" ногд € он мне их чит € ет.

Él me los lee.

Ќ € с о € здел € ет только Ўвейщ € ои € и √ еом € ни €.

Suiza y Alemania están entre ellos y nosotros.

ќбьычно, когд € € сюд € поихожу, мен € посещ € ет необьыкновенное вдохновение. Ќо сегодн €, к € жетс €, мне уже ничто не поможет.

Usualmente cuando vengo aquí, me inspira pero hoy, nada parece funcionar para mi.

— € м € € ем очень м € ло. Ќо € сльыш € л €, что у м € льчиков в твоЄм возо € сте бьыв € ет отменньый € ппетит.

Soy de comer poco pero conozco niños que pueden comer muchísimo.

О, не-е-ет!

¡ Oh, no!

ƒа. " рудно поверить в то, что он заставл € ет ее работать в такой день.

Sí. ¿ Puedes creer que la hizo trabajar en su aniversario?

ƒа, пока это не станет слишком сложно, или он не потер € ет интерес...

Sí, hasta que empieza a complicarse o pierde interés.

¬ ы думаете, что он потер € ет интерес и ко мне.

Cree que perderá interés en mí.

Вайет хотел воссоздать английское представление об утреннем приеме посетителей

La intención de Wyeth era inspirar la noción inglesa de dique...

- Не-ет!

¡ Sí!

Не-е-е-ет!

- ¡ Nooooo!

Квартал 1880 Саффолк Стрит между Лафайет и площадью Харриса.

Calle Suffolk al 1800, entre Lafayette y Harris Place.

Не-е-ет!

¡ No Ud!

ѕо правде говор €, € провела этот день также, как провожу и любой другой- - тихо полиру € рутину своей жизни, пока она не заси € ет совершенством.

En resumen, pasé el día como pasaba todos los otros días tranquilamente sacando brillo a la rutina de mi vida hasta que brillase de perfección.

"ƒет € м будет лучше с мамой, котора € дома." ак будет поспокойнее. "

Los niños están mejor con su madre en casa. Sería mucho menos estresante.

Ёто определенно объ € сн € ет, почему ты всегда запираешьс € в ванной.

Eso ciertamente explicaría por qué siempre estás encerrado en el baño.

я только что сказал, что он не выполн € ет свою работу.

Acabo de decir que no está haciendo su trabajo.

Трина Вайет, Социальная защита детей, штат Нью Джерси.

Trina Wyatt, Servicios Infantiles del estado de Nueva Jersey.

Трент Бойет сегодня выходит из тюрьмы.

Trent Boyett ha salido del correccional de menores

] - Трент Бойет?

¿ Trent Boyett?

Трент Бойет выходит из тюрьмы. Да?

Trent Boyett ha salido del reformatorio

Что ты сказал? Трент Бойет?

¿ Qué has dicho?

Приве-е-е-ет! - Привет, милый.

Hola, cielo.

Что я и имел в виду - "Не-е-ет".

Lo que quise decir fue : "No-o-o-o".

Ипсо факто, ет манум милитари

Es nuestra salvación.

Не-е-ет!

¡ No!