Забери tradutor Espanhol

Приезжай как можно быстрее и забери меня в парке Костона.

Ven a buscarme al parque de Causton, tan rápido como puedas.

Забери это домой.

Lleva esto a casa.

јспирин, забери мен € из этого жестокого мира.

Aspirina, llévame lejos de aquí.

Уходи. И забери это с собой.

Llévatelo.

Забери это обратно.

Coge esto.

Нет, ты забери обратно.

- No, cójalo usted.

Если ты уйдешь, забери нас с Джоном с собой.

Y si lo haces, llévanos contigo a mi y a John.

Когда твой загар подсохнет, приезжай и забери меня.

Cuando se te seque el bronceado, ven a recogerme.

- Просто забери телефон, ебанный в рот!

- ¡ Solo ve, como un demonio!

Слушай, тормоз, ехай в это ебучее место и забери ебучий телефон, пока мы все не отправились на нары!

Escucha retardado, regresa a esa maldita calle ¡ y recupera el teléfono o todos iremos a la cárcel!

Забери её.

Ve a buscarla.

И заодно забери свою жизнь обратно.

Y de paso, vuelve a tu vida.

Кости, а ты забери тело в Джефферсон.

Bones, tu envía el cuerpo a el Jeffersoniano.

Забери M24 у Шестируких завтра ночью.

[Consigue el M24 para mañana a la noche]

Тогда приезжай и забери меня, и я потусуюсь на безковровой территории.

Bueno, entonces recógeme y me quedaré en las zonas sin alfombras.

Ладно, перезвони мне или просто забери меня.

Ok, llámame cuando oigas esto o simplemente recógeme.

- Так забери его.

- Ve por ella.

Забери свои вещи.

- ¡ Ve por tus cosas!

Давай, Джесс, просто зайди и забери телевизор.

Vamos, Jess, solo entra y trae la televisión.

Иди и забери... Лошадь у Трунигерсов.

Ve a buscar el caballo de los Trunigers.

Забери Сэ Ми.

Toma a Saemi contigo.

Держи это и забери отсюда.

Guárdalo y lárgate de aquí.

Забери силу.

Toma el poder.

Забери ее.

Tómalo.

Забери телефон.

Coge el teléfono.

Не могу превратиться обратно. Забери у меня мою способность.

Necesito que cojas mi poder.

Да-да, забери. Ой-ой-ой! ПОСЛЕДНИЙ НАСТОЯЩИЙ МУЖИК 1 сезон, 2 серия "Настоящая детозащита"

Tómalo, tómalo Ése es mi chico.

И знаешь, пап... Забери.

De hecho, aquí, papá.

Брик, забери его у нее.

Brick, quítaselo.

- И забери своего дурачка с собой.

- Y llevate el bufón contigo

- И забери с собой свою ворчливую жену.

- Y llévate a tu quejosa mujer.

Забери палец!

¡ Por favor, llévatelo!

Забери свои вещи из кабинета и уезжай.

Recoge tu oficina y vete.

- Пойди забери их.

Retíralo. ¿ Perdón?

Милый, иди и забери мои трусики.

La verdad es que tenemos algunos estudiantes de uno de los clubes más famosos... el

Так оплати счёт и забери меня отсюда.

Paga la factura y sácame de aquí.

Ассунта, вот, забери домой, это домашняя пицца с сырным творогом.. - Я приготовила её вчера вечером.

- Es una pizza rústica, llévala a casa.

Забери своё желание обратно.

Retira tu deseo.

- Забери свои слова назад!

- ¡ Retíralo!

Тогда забери у него ключи, и пусть бродит по улицам С другими пьяницами

Entonces quítale las llaves y hazle vagar por las calles con los otros borrachos.

И это тоже забери.

Tome esto también.

Трудно справляться, особенно, когда не знаешь что, черт забери, происходит. Именно как сейчас. Отчасти.

Creo que sé.

Забери меня в 7.30.

Recógeme a las 7 : 30 -

Забери меня домой

Llévame a casa

- Забери его. Нет.

No, no le puedo hablar a Spencer.

Ты готова. Иди и забери свои вещи.

- Estás lista.

Забери девочку спать с собой, я останусь с Барбухой.

Llévate a la niña a dormir contigo, yo me quedo con Burbuja.

- Иди забери мои трусики.

No, ve tú.

- Забери её!

¿ Qué ha pasado?

Забери его.

Toma tu cuchillo.

Забери.

Toma.