Звонит мобильный tradutor Espanhol
30 parallel translation
- Это - мама. Спасибо! ( звонит мобильный телефон )
Esperamos tener abierto el Hospital de Niños del Bronx para el otoño del 2003.
( звонит мобильный телефон ) - Алло?
¿ Hola?
И как всегда, звонит мобильный.
Basta. Y, por supuesto, suena tu celular.
- ( Звонит мобильный ) - Алло.
Hola.
Дон Пабло, подождите, тут звонит мобильный.
Don Pablo, espere, que está sonando un celular aquí en la sala.
( звонит мобильный телефон )
¿ Hemos hecho negocios antes?
Ты была его единственной надеждой. [Звонит мобильный телефон]
Tu eras su única esperanza.
Главная страница газеты "Стиль"... ( Звонит мобильный телефон )
Portada de las secciones de estilo del domingo...
— Нет. ( Звонит мобильный Агнес )
No...
( звонит мобильный ) Да...
- Sí. Dispara.
( звонит мобильный ) Моя машина прямо у входа.
- Mi coche es por el muelle de carga.
Филип Лессер, семнадцатый граф Лестера, купил зеркало и повесил над камином... ( звонит мобильный ) Третья мера.
Philip Lasser, el 17mo Earl de Leicester, adquirido el espejo y lo colgó encima de su chimenea, y... - Otra precaución.
[набирает номер, идёт вызов ] [ звонит мобильный]
[Teléfono suena celulares, línea que suena ] [ teléfono celular sonando]
[звонит мобильный телефон] Бёркхардт.
Burkhardt.
[Звонит мобильный телефон] ♪ Ты не должен верить чему-либо из того, что я говорю ♪ Ты не должен рушить то, во что я верю
No tienes que creer todo lo que digo ⪠"no tienes que interrumpir a quien quiera que este rezando" âª
( звонит мобильный телефон ) - Простите...
Disculpe.
Нет, кто эта девушка, которая звонит на твой мобильный?
- Joey... - ¿ Quién te llama a tu celular?
Да он просто... ( звонит мобильный телефон )
Quede como, "Dios mío."
Это странно. Разве она обычно звонит не на мобильный?
Que raro No suele llamar a tu celular?
[Звонит мобильный] Привет.
Masters.
( звонит мобильный )
Mientras tanto, juego fuerte.
( Вздыхает ) - Эй. - ( Мобильный звонит )
Oye.
( Мобильный звонит ) Давай!
! ¡ Está bien!
Мо звонит на мобильный.
La llamada de Mo.
[Мобильный телефон звонит]
[Teléfono celular pitidos]
[Мобильный телефон звонит] Мало времени, Эмс.
Mal momento, Ems.
Он не отвечает на звонки. Только звонит на мобильный жены.
Sólo llama al móvil de su mujer.
[Мобильный звонит, гудки]
¡ Intento estudiar! ¿ Estás bien? ¿ Hola?
Мне нужно в уборную. ( поп песня продолжается ) ( звонит мобильный телефон )
Tengo que ir al baño.
Я сижу сегодня в патрульной машине, звонит мой мобильный.
Estoy en la patrulla hoy, y mi celular suena.
звонит мобильный телефон 30
мобильный телефон 47
мобильный 45
звонить 36
звони в любое время 47
звони мне 125
звони 905
звоните в любое время 47
звонила 71
звонит 71
мобильный телефон 47
мобильный 45
звонить 36
звони в любое время 47
звони мне 125
звони 905
звоните в любое время 47
звонила 71
звонит 71
звоните мне 68
звонил 143
звонили из 30
звонишь 20
звонила твоя мама 18
звоните 478
звонили из полиции 23
звонили 44
звонили из больницы 33
звоните в скорую 49
звонил 143
звонили из 30
звонишь 20
звонила твоя мама 18
звоните 478
звонили из полиции 23
звонили 44
звонили из больницы 33
звоните в скорую 49