Лин tradutor Espanhol
2,019 parallel translation
Здесь нет ничего нового Айлин.
Aquí no hay nada nuevo, Eileen.
Очевидно, у Айлин появился кто-то кто присоединится.
Parece ser que Eileen ha elegido a alguien importante.
Как у нас дела, Айлин?
¿ Qué pasa, Eileen?
Айлин сказала, он был пастырем трех мюзиклов, которые сейчас идут на Бродвее, и все они – хиты.
Ellen ha dicho que colaboró en tres musicales que están actualmente en Broadway, y todos son un éxito.
Я сейчас же пойду к Айлин, чтобы сказать ей, что мы ни за что не будем работать с этим человеком.
Voy ahora mismo a decirle a Eileen que de ninguna manera vamos a trabajar con ese hombre.
Иди к Айлин.
Ve con Eileen.
Нет, Айлин.
No, Eileen.
А теперь скажите Айлин, что я сделала это все сама, и что мы более не нуждаемся в ваших услугах.
Bueno, dile a Eileen que he hecho esto yo sola y que no necesitaremos tus servicios.
Ты поведал Айлин об этом маленьком сюжетном зигзаге в Бостоне, во время одного из твоих вояжей?
¿ Le presentaste este pequeño cambio a Eileen en Boston en uno de tus cuatro viajes?
Билеты продаются не так хорошо, как Айлин надеялась, так что она использует меня как только может.
La venta de entradas no va tan bien como Eileen había esperado... así que me está usando cada vez que puede.
Айлин, все ждут их следующего проекта.
Eileen, todo el mundo está buscando su próximo proyecto.
Айлин Рэнд когда-либо была продюсером этого Бродвейского шоу.
Eileen Rand produciría este espectáculo en Broadway.
Я изменил имена. У нас осталось десять дней на то, чтобы сдать Айлин черновой вариант.
Es decir, mira, tenemos diez días antes de que mostremos tu proyecto a Eileen.
Айлин?
¡ Eileen!
С твоего позволения, я арендую машину, мы поедем в мой домик, что близ хребта Беркширы, и покончим там с этим. Айлин.
Con tu permiso, alquilaré un coche para nosotros, nos vamos a mi casa en los Berkshires y terminamos esto.
Айлин.
Eileen.
Я стану продюсером, и все узнают, что Айлин не смогла сама справиться.
Seré el productor, y todo el mundo lo sabrá. Eileen Rand no puede hacerlo sola.
Да здравствуют Лин и Мимир.
Aclamamos a Lin, Ifon y Mimir.
- О, Рэйлин!
- Oh, Raylene.
Я люблю Рэйлин.
Amo a Raylene.
Хал - не бродячего типа, так же как и Рэйлин.
Hal no es del tipo itinerante, ni Raylene.
Ты видела, как Хал целует Рэйлин?
¿ Viste a Hal besando a Raylene?
Рэйлин?
¿ Raylene?
О чём вы так оживлённо беседовали с Рэйлин?
¿ De qué estabas hablando con Raylene tan intensamente?
Рэйлин.
Raylene.
Я имею в виду Рэйлин, твою секретаршу, нашего тренера Эми.
Quiero decir, Raylene, tú secretaria, nuestra entrenadora. - Amy.
Лин! Равноценны двум триллионам лет.
¿ Qué? ¡ Por supuesto que es una carga! No me malinterpretes, os quiero, pero vamos...
Нет, я была не права салон моей подруги Райлин работает по такой же схеме и она зарабатывает намного больше чем мы
No, estaba equivocada. El salon de mi amiga Raylene funciona de esta manera, y ella gana mucho más dinero que nosotras.
Посмотри на Люси Лью, Бай Лин, Б.Д. Вонг.
Mira a Lucy Liu, Bai Ling, B.D. Wong.
Лин Юань уже сдесь хорошо она сделает мою легенду более убидетельной
Su medio jefa, Lin Yuyan, está aquí. No hay problema. Ella hace que mi artículo de portada sea más real.
нельзя использовать нашего оперативника сегодня но тебе сегодня чертовски повезло ты встретишь сегодня длинно волосую красавицу но кажется она знает твою ревнивую Лин Юань
No podemos usar... a nuestro chico esta noche. Pero eres un demonio afortunado. Su cita es una belleza de piernas largas.
Лин Юань
Lin Yuyan del PICC...
Лин Юань...
Lin Yuyan...
Лин Юань
Lin Yuyan.
простите это вы мисс Лин Юань?
Disculpe, ¿ es usted la señorita Lin Yuyan?
Миссис Лин вы главный разработчик в ФНС.
Señora Lin... usted es la directora del proyecto del PICC... y una verdadero heroína detrás de las bambalinas de esta exposición conjunta.
Бл-л-лин!
"Mierda".
Он же собирался стрелять в детей, Лин, так что...
Sí, iba a disparar a unos niños, Lin, así que...
Лин, что дальше?
Lin, ¿ qué sigue?
- Доктор Лин.
- Dra. Lin.
Нужно отвезти вас на сканирование. Доктор Лин.
Debo hacerte otro escáner.
Доктор Лин звонила.
La Dra. Lin llamó.
Доктор Мерфи, доктор Лин, Джейвин.
Dr. Murphy, Dra. Lin, Jaywen.
Ясно, доктор Лин.
Vale, Dra. Lin.
Доктор Лин, вы слышали что-нибудь об Арвин?
Dra. Lin, ¿ ha oído algo sobre Arwen?
Мэгги Лин.
- Maggie Lin. - Hola.
Доктор Лин, готовьтесь к операции.
Dra. Lin, vaya a limpiarse.
Она ведь моя дочь. Доктор Лин?
Es mi hija. ¿ Lin?
Лин.
- Pero Bobby...
в Тайпее мы думаем что вторая часть свитка в Гуанджоу их следующая цель нужно обеспечить самую строгую защиту позвольте вам представить это Лин Юань из фонда национального страхования господа та часть свитка из Гуанчжоу застрахована на 160 млн.американских долларов что он бесценен
En Taipéi. Creemos que la otra mitad de la pintura de Hangzhou... es su próximo objetivo. Tenemos que impedirlo completamente.
ты думаешь что я потоскуха нет так уж получилось что Лин Яань я встретил первой и у нас родился сын иногда ложь гораздо милосерднее чем правда а смерть лишь прикращение жизненого цикла но ты разбил мне сердце и погубил душу
Debes pensar que soy fácil. No. Todo el mundo conseguirá sus favoritos... sino regresas.