Мадам секретарь tradutor Espanhol

Мадам Секретарь, Вы должны признать, что бывший Президент после развода изо всех сил старается обратить на себя внимание.

Señora Secretaria, estará de acuerdo en que el anterior Presidente ha pasado por dificultades desde su divorcio.

Подобно любому хорошему репортеру, мадам Секретарь, мне нужна правда.

Como cualquier buen reportero, Señora Secretaria, quiero la verdad.

Мадам Секретарь, Кабинет посольства Боливии на проводе.

Señora Secretaria, la oficina del embajador boliviano está al teléfono.

Спасибо, мадам Секретарь.

Gracias, señora Secretaria.

Спасибо за приглашение, мадам Секретарь.

Gracias por la invitación, señora Secretaria.

Мадам Секретарь, я никогда бы не написала ничего, что связано с закулисными переговорами на высоком уровне.

Señora Secretaria, jamás escribiría nada que pudiera interferir con las charlas de alto nivel que están teniendo lugar.

Мадам Секретарь, переводчика нет.

Sra. Secretaria, el traductor no esta aquí.

Нам нельзя разговаривать, мадам Секретарь.

No podemos estar hablando, Señora Secretaria.

Ничего нельзя сделать, мадам Секретарь.

No hay nada que pueda hacer, Sra. Secretaria.

Мадам Секретарь, уверяю вас, я не имею у этому никакого отношения.

Señora secretaria, puedo asegurarle que no he tenido nada que ver con esto.

Здравствуйте, мадам Секретарь.

Hola, señora Secretaria.

Это моя работа, мадам Секретарь.

Ese es mi trabajo, Señora Secretaria.

При всем уважении, мадам Секретарь, поймите, те люди не погибли из-за сбоя системы кондиционирования.

Con el debido respeto, Señora Secretaria, estas personas no murieron por un fallo del sistema de aire.

Мадам Секретарь.

Señora secretaria.

Мадам секретарь, ваше напротив.

Señora secretaria, usted estará frente a él.

Мадам секретарь, посол Чехии.

¿ Señora secretaría? El embajador checo.

- Э, Мадам Секретарь,

- Eh, señora Secretaria,

Мадам Секретарь.

Señora Secretaria.

ОХРАННИК : Мадам секретарь. Алло?

Señora secretaria.

Вы не согласны, мадам секретарь?

¿ No está de acuerdo, señora secretaria?

Первый секретарь из драконианского посольства хочет с вами поговорить, мадам президент.

El Primer Secretario de la embajada Draconiana... quiere hablar usted, señora Presidenta.