Предлагаю сделку tradutor Espanhol

Предлагаю сделку.

Concertemos.

Предлагаю сделку :

Propongo un trato :..

Предлагаю сделку всей твоей жизни!

¡ Tengo el trato del siglo!

Ћадно, предлагаю сделку.

Éste es el trato :

Предлагаю сделку.

Hagamos un trato.

Предлагаю сделку.

Hizo un trato.

Предлагаю сделку.

Éste es el trato.

- Ладно, предлагаю сделку.

Bueno. Te haré un trato.

Предлагаю сделку.

Te haré un trato.

предлагаю сделку я никому не скажу что у тебя нет ребенка если ты будешь гулять с моей мамой

Vamos a hacer un trato. Yo no le cuento a nadie que no tienes un hijo Si tu sales con mi madre.

Я предлагаю сделку.

Un trato.

Предлагаю сделку :

El trato es, vamos a las 8.

Предлагаю сделку, окей?

Hagamos un trato, ¿ sí?

Да, но... Предлагаю сделку.

Sí, es cierto, pero te haré una propuesta.

Предлагаю сделку.

¿ Quieren hacer un trato?

Верните мне мою команду, всех в целости и позволите нам уйти, а я помогу вам. Предлагаю сделку.

Este es el trato.

Предлагаю сделку.

Te hago un trato.

- Я предлагаю сделку.

- Vine a negociar.

Предлагаю сделку.

Voy a proponerte algo.

Мне нужен твой отец, мне нужен твой дядя, и я предлагаю сделку.

Quiero a tu padre, quiero a tu tío, y estoy dispuesto a negociar.

- Сэр. Предлагаю сделку.

¿ Hacemos un trato?

Знаете что, предлагаю сделку.

Le diré qué. Haremos un trato.

Раз у вас нет точек зрения, и, похоже, их нет ни у кого в этом проклятом городе, предлагаю сделку.

Ya que no le queda perspectiva y parece que nadie la tiene en esta maldita ciudad, haremos un trato.

Предлагаю сделку : ты продолжаешь заниматься физиотерапией, а я приглашаю Энн на свидание.

- ¿ Sabes qué? Hagamos un trato : tu sigues con la terapia física y yo invito a Ann a una cita. ¿ Trato?

Предлагаю сделку, Тед, ты мой братан.

Este es el trato, Ted, tu eres mi "hermano".

Слушай, предлагаю сделку.

Escucha, haremos un trato.

- Слушай, я предлагаю сделку.

- Te hago una apuesta.

Я предлагаю сделку.

Tengo una oferta para hacerte.

Я предлагаю сделку.

Estoy ofreciendo un trato.

Так что я предлагаю вам честную сделку.

Os propongo un trato justo.

Я просто предлагаю выгодную сделку.

Es para que valga la pena.

Но я предлагаю вам сделку.

Pero yo tengo un acuerdo de honor

Тогда я, как негодяй, предлагаю тебе сделку.

Tengo el trato perfecto para los dos.

Предлагаю заключить сделку.

¿ Qué tal una tregua?

Я предлагаю тебе сделку.

Hagamos un trato.

- Роса, я предлагаю тебе сделку. - Какую?

- Rosa, voy a proponerte un trato.

Предлагаю тебе сделку, жирдяй.

Se trata de esto, payaso.

Я предлагаю тебе реальную сделку.

Te estoy proponiendo un trato.

Я тебе выгодную сделку предлагаю!

¡ Te estoy ofreciendo un buen trato!

Дамы, предлагаю вам сделку.

¡ Acérquense!

Я предлагаю вам сделку.

Haremos un trato.

Хорошо, тогда предлагаю сделку.

Hay sólo una única primera impresión. Bien, mira, éste es el trato :

Я предлагаю тебе сделку.

Te estoy ofreciendo un trato.

Мы просто разговариваем. Я предлагаю тебе сделку, Стивен.

un trato, Stephen.

— Предлагаю сделку.

Haré un trato.

Мы оба плохо делаем нашу работу. Тогда, я предлагаю тебе сделку. Вот.

Pero tranquilo, los dos estamos haciendo mal nuestro trabajo, así que te propongo una cosa.

Предлагаю тебе сделку. Я отошью Улитку, если мы с тобой сгоняем на свидание.

Te haré un trato dejo a la Caracol, si tú sales conmigo.

Я предлагаю вам сделку, придурки.

Y voy a ofreceros un acuerdo.

Я предлагаю тебе сделку.

Te ofrezco un intercambio.

Я предлагаю тебе заключить сделку. Как только разговор начинает становиться тяжелым, мы прекращаем.

Conozco el trato que hicimos, pero se hace más duro cuánto más hacemos esto.

Я предлагаю заключить сделку.

Estoy pidiendo hacer un trato.