Разгон tradutor Espanhol

- Этап первый, четыре секунды - разгон.

Punto uno, 4 segundos... arranca el coche.

Полный разгон.

Impulso máximo en ambos.

Оттуда ты начнешь разгон.

Desde allí partirás.

Он всё расставит по местам и даст всем разгон.

Él se encargará de todo.

√ овор € т, Ѕесстрашный'рэнк'арго разгон € л паровоз до 110... возле ¬ ерд-ƒжанкшн.

He oído decir que Frank Sin Miedo Fargo condujo una a 70 pasando el entronque Verde.

ќтлично. " еперь € чуствую что свадьба оффициально берет разгон.

Ahora siento como que la boda es oficial.

Двигатель на максимуме. Красивый разгон.

Hola, Harry.

Двойные свечи с независимым поджигом, подогрев на малых оборотах, шестнадцать литров тютелька в тютельку, разгон за три секунды... красавица.

Árbol de pistón doble, velocidad multiplicada con máxima de torsión. 16 litros de parte a parte, encendido de 3 en 1...

Нам всего лишь нужен был разгон.

Lo único que necesitabamos era un trampolín.

Видишь вот это вверху - это разгон А вот тут тормоз.

Esta palanca aquí acelera ese pequeño de ahí es el freno esos son los controles de riel...

Разгон до двукратной скорости света меньше, чем за полторы секунды!

¡ Se ponía a dos veces la velocidad de la luz en menos de 1,5 segundos! Una máquina así no puede ser pintada...

Мне нужен разгон!

Adelante. ¡ Empujen! ¡ Vamos!

Отличный разгон!

¡ Vamos, Burt!

Ты должен увидеть, что мне бы заплатили за разгон этих бандитов.

Deberías ver lo que me pagaron para detener a esos bandidos.

Разгон - 4 секунды.

De 0 a 80 kph en 4 segundos.

Долгий разгон. Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее,.

"Rápido, rápido, rápido..."

Говорят, разгон с 0 до 100 км / ч занимает 4,2 секунды, а максимальная скорость составляет 293 км / ч

Ellos dicen que hará 0-100 kph en 4,2 segundos y que su velocidad máxima es de 290 kph

тому же это электрическа € машина разгон € етс € до 100 миль в час и разгон € етс € с 0-60 чуть больше чем за 9 секунд, как обычна € семейна € машина за правильные деньги.

Así que es un coche eléctrico que llega los 160 Km / h y hace el 0-100 en sólo 9 segundos, que es lo correcto para un coche familiar.

Я думаю надо устроить им разгон на их точке.

Creo que debemos sacudir su escondite.

Разгон, торможение - хорошо.

Maniobrar en la ciudad : moderado.

Разгон до сверхзвуковой скорости 1... 2...

Atravesando Mach1, Mach2...

Разгон до сотни за 16,4 секунды и по-английски это значит...

Va de 0 a 100 en 16,4 segundos Y eso, en inglés, es exactamente...

А теперь разгон и вот это.

Ahora, hay salidas de carrera... y está eso

Отличный разгон, босс.

Buena aceleración, Jefe

И показала родителям, а те устроили в школе разгон.

Luego se lo mostró a sus padres, quienes irrumpieron en la escuela.

ј это - еще одна машина времени, и она разгон € ет вещи даже быстрее ракет.

He aquí otra máquina del tiempo, y acelera las cosas incluso más que nuestros cohetes especiales.

ќни берут протоны, разгон € ют их почти до скорости света, а затем сталкивают.

Cogen protones, los aceleran hasta casi la velocidad de la luz, y los hacen chocar.

Разгон до 100 миль ( 160 км ) теперь занимает всего 4.5 секунды с 0-60 миль ( 100 км ) точно также как и Porsche 911 GT3.

Ahora, de 0 a 160 Km / h toma apenas 4,5 segundos, que es el mismo tiempo que tarda un Porsche 911 GT3 en ir de 0 a 100 Km / h.

Разгон до 100 за четыре с половиной секунды.

De cero a 100 en cuatro segundos y medio.

От нуля до 100, разгон на 0,6 секунды быстрее чем V-8.

Hace el 0 a 100 en 0.6 segundos menos que el V8.

Их разгон с места оставляет в пыли четырехколесные машины.

Su aceleración fuera de línea deja a la mayoría de los vehículos de cuatro ruedas en el polvo.

Все вокруг проносится слишком быстро Старт, разгон, 125 миль в час, и это - только первый круг и ты говоришь себе : "Да я рехнулся!"...

Solo cosas pasando tan rápido. Con una vuelta desde parado, 125 millas a la hora ( 205km / h ), ya sabes, la primera vuelta. Y te sientes como, "Debo estar loco".

Разгон с 0 до 100 км / ч менее чем за 4 секунды и максимальная скорость 308 км / ч.

Va de 0 a 60 en menos de 4 segundos Y tiene una velocidad máxima de 193 millas por hora.

Разгон от 0 до 60 за 3,5 секунды.

De 0-100 en 3.5 segundos.

Да. В тесте на разгон от 0 до 100 и затем торможение снова до 0

Si.En el test de 0 a 100 y depues a 0 otra vez,

Любимое упражнение полиции разгон, и быстрое торможение обычный слалом и главная загвоздка - слалом задним ходом по пути Джек будет подсчитывать баллы водителей

Ejercicio favoriate de Todos. Ponerse al día y una parada rápida. A continuación, el slalom hacia adelante, y el ejecutor del tiro, el slalom marcha atrás.

Возможно разгон от 0 до 100 за 10 секунд это не то что мы ищем.

Tal vez frío a caliente en diez segundos no sea lo que estamos buscando.

Разгон от 0 до 60 занимает унылые 13 секунд, но его легкий и небольшой кузов позволяет проходить повороты как карт.

De 0 a 100 hacía cerca de 13 segundos pero su peso liviano, su estructura compacta le permitían girar como a un go-kart.

Есть хороший разгон, плюс та сторона ниже метра на полтора.

Tienes sitio para acelerar y un margen de metro y medio al otro lado.

Как разгон автомобиля.

Es como un auto de un solo empuje.

Как раз такой разгон мне и нужен.

Eso es justo lo que quiero rendir.

Разгон от 0 до 100 км / ч занимает всего чуть более 6 секунд

El coche hace los 0-100kph en poco más de 6 segundos.

И, как результат, он имеет максимальную скорость с 1980-х и разгон с 0-100 не особо быстр.

Como resultado de eso, tiene una velocidad máxima de los años 80 Y la aceleración de 0 a 100 de un animal no particularmente dramático

Динк, форсаж! Разгон в поле тяготения планеты G8.

Dink, ¡ compensa la gravedad del planeta G8 y acelera a fondo!

Разгон в самом разгаре Теперь выбор за вами.

Acaba de tomar velocidad ahora que las elecciones están justo a la vuelta de la esquina.

Берём разгон!

¡ Dispersaos!

Капитан, он начал разгон.

Va a comenzar el ataque.

Разгон с 0 до 100 занимает 3 секунды.

0-100 en 3 segundos.

Отличный разгон.

El tiro queda ancho.

РАЗГОН

IMPULSAR COHETE

Каждый вагон - нашей боли разгон. Топором словно кто-то всё рубит нас.

# Cada elfo solía llenar un estante #