Я слышала крики tradutor Espanhol

Я слышала крики солдат.

Oí gritar a los soldados.

Я слышала крики.

Cariño, te oí gritar.

Я слышала крики в подвале.

Escuché unos ruidos fuertes en el sótano.

Нет, я слышала крики.

He oído gritos.

Я слышала крики у соседей.

Escuché el chillido de mi vecino.

Когда я спускалась в мастерскую, я слышала крики, стоны боли?

Cuando bajé al taller, oí gemidos, sordos.

Я слышала крики.

Escuché gritos.

И я слышала крики...

Y oí muchos gritos...

Я слышала крики.

- Oí gritos.

Я слышала крики.

Oí gritos.

Я слышала крики вчера вечером.

Escuché voces elevadas anoche.

У соседей, я слышала крики.

En la casa de al lado, oí un grito.

И там я слышала крики людей, они не могли выбраться!

Escuché a la gente. Estaban atascados.

Я слышала крики.

He escuchado gritos.

То есть да, я слышала крики, но ведь генератор белого шума выставлен на "Фильм ужасов".

Quiero decir, sí, he oído gritar, pero eso es porque la máquina de ruidos Fue puesto como "Slasher Movie."

Я слышала крики.

He escuchado un grito.

Её ответ : "Я слышала крики около 9.30 вечера."

Su respuesta, "escuché gritos alrededor de las 9 : 30 p.m."

В ту ночь я слышала крики.

Hubo gritos esa noche.

В другие я слышала крики.

Otros días, todo lo que podía escuchar eran gritos.

Я слышала крики, но убежала.

Le oí gritar, pero... corrí.

что вы делаете, я слышала вас еще внизу в холле крики как из рыбной лавки

¡ Vaya jaleo! Las he oído desde el pasillo. Gritando como pescaderas.

Я слышала выстрелы и крики.

Oí las voces y los disparos.

Однажды днём - или ночью, я точно не знаю - меня перевели в другую комнату. И привели другую женщину, я слышала её крики из соседней комнаты.

Un día, o una noche, no sé bien, me cambiaron de lugar y trajeron a una mujer, eso sí lo sé, por los gritos que daba, a una habitación contigua.

Вот видишь, пес остроумный, и мужиков мы повидали, и сластные крики я слышала...

Ya ves graciosa, hemos encontrado a los machos y hasta oí gemidos de placer...

Я слышала ее крики и... и просто бежала наружу.

Podría oírla gritar y... simplemente me marché.

Я слышала только свои крики.

Solamente escuché mis propios gritos.

Я всего лишь слышала крики.

Sólo escuché gritos.

Я слышала их крики.

Yo solo pude oír sus gritos.

Я слышала её крики.

La he oído gritar.

Тебя не было в лесу, ты не слышала крики Мередит. стоны Лекси и Марка. Не слышала, как Я кричала от боли!

No estuviste en el bosque, y no escuchaste a Meredith llorando por Lexie y Mark gimiendo de dolor o escuchando mis gritos de dolor.

Я слышала крики.

Te oí gritar.

Я слышала чьи-то крики.

Oí a alguien gritar.

Я слышала его крики.

Le oía gritar en la habitación de atrás.

Я слышала сирены на улице, крики полиции.

Podía oír sirenas desde el exterior, gritando policía.

Я слышала за ее стенами пение и пронзительные крики.

Yo podía oír el canto y chillando dentro.

Каждый раз, когда я думала, что все закончилось, я снова слышала крики.

Cada vez que creía que se había acabado, oía otro grito.

Я ничего не делала, но слышала его крики.

No hice nada mas que oír sus gritos.

Эй. - Эй, я слышала крики.

- Oí los gritos.