Вопрос на миллион долларов tradutor Francês
32 parallel translation
Итак, я допускаю вопрос на миллион долларов, "Как?" Да.
La question à un million de dollars, c'est : "Comment?"
Вопрос на миллион долларов.
- C'est la question pour le million.
Вопрос на миллион долларов, так?
La question à un million de dollars, hein?
Вопрос на миллион долларов.
La question à 1 million.
Вопрос на миллион долларов :
Question à un million :
Ну, это вопрос на миллион долларов.
Ça, c'est la question à 1 million de dollars.
Она задала мне вопрос на миллион долларов.
Angie me posait la question à un million.
Это, Даки, вопрос на миллион долларов.
C'est la question à un million de dollars.
Или какова функция. Это вопрос на миллион долларов.
C'est la question de 64 milliards de dollars.
Вопрос на миллион долларов, Кристен.
C'est la question que $ 64,000.
Это вопрос на миллион долларов, разве нет?
Bien, c'est une question à un million de dollars, n'est ce pas?
Это вопрос на миллион долларов.
C'est la question à un million de dollars.
А, это вопрос на миллион долларов, агент ДиНоззо.
Une question à un million de dollars.
Это, мой дорогой друг, вопрос на миллион долларов.
ça, mon ami, c'est la question à un million de dollars.
Вопрос на миллион долларов.
C'est la question à un million.
О, это вопрос на миллион долларов.
- Ça, c'est la question à un million de dollars.
Вопрос на миллион долларов
C'est la question à un million de dollars.
Нет, вопрос на миллион долларов это почему это называется черный ящик, если он всегда оранжевый?
Non, la question à un million de dollars est pourquoi on appelle ça boîte noire si c'est toujours orange?
Вопрос на миллион долларов.
La question à un million de dollars.
Это вопрос на миллион долларов, не так ли?
C'est la question à un million.
Вопрос на миллион долларов, верно?
Et bien, c'est la question a un million de dollar, pas vrai?
А это уже вопрос на миллион долларов.
C'est la question à 1 million de dollars.
— Ну, это вопрос на миллион долларов.
- je sais pas.
Вопрос на миллион долларов : это случайная передозировка или ей помогли?
La question à un million de dollars est, était-ce une overdose accidentelle, ou l'a-t-on aidée?
Это вопрос на миллион долларов.
C'est la question à un million de dollars?
И теперь вопрос на миллион долларов :
Voilà la question à un million :
Это вопрос на миллион долларов.
Eh bien, voilà la question à un million de dollars.
Государственный советник в нашей школе... задал вопрос, что бы ты делал, если бы получил миллион долларов... чтобы не надо было работать... и как именно ты ответил на этот вопрос, такой, подразумевалось, и будет твоя карьера
Au lycée, le conseiller d'orientation nous demandait ce qu'on ferait avec 1 million. Ta réponse était censée correspondre à ta carrière.
Ваша техника на миллион долларов отвечать вопросом на вопрос. Ну, эта уловка сейчас не пройдет.
Votre technique de répondre à une question par une question ne va pas marcher cette fois-ci.
Найдешь ответ на этот вопрос, я дам тебе миллион долларов.
Si tu as la réponse, je te donne 1 million de $.
вопрос на засыпку 20
вопрос на 18
миллион долларов 154
вопрос решен 23
вопрос решён 22
вопросительный знак 34
вопрос 1169
вопросы 478
вопрос снят 16
вопросов больше нет 217
вопрос на 18
миллион долларов 154
вопрос решен 23
вопрос решён 22
вопросительный знак 34
вопрос 1169
вопросы 478
вопрос снят 16
вопросов больше нет 217
вопрос с подвохом 52
вопрос закрыт 75
вопрос жизни и смерти 74
вопрос времени 45
вопросов 138
вопрос только в том 86
вопросов нет 83
вопрос лишь в том 73
вопрос только 39
вопрос в том 1473
вопрос закрыт 75
вопрос жизни и смерти 74
вопрос времени 45
вопросов 138
вопрос только в том 86
вопросов нет 83
вопрос лишь в том 73
вопрос только 39
вопрос в том 1473