Детектив мёрдок tradutor Francês
19 parallel translation
— Детектив Мёрдок победит, правда, отец?
- Le détective Murdoch va gagner,
Детектив Мёрдок, инспектор Бракенрейд.
Détective Murdoch, inspecteur Brackenreid.
А что по этому поводу думает детектив Мёрдок?
Comment le détective Murdoch ressent-il tout ça?
Детектив Мёрдок.
Détective Murdoch.
Детектив Мёрдок тоже в некотором роде изобретатель.
Le détective Murdoch est lui-même un bricoleur.
Эленор! Проявите эту плёнку. Посмотрим, есть ли там что-то, чего детектив Мёрдок не успел испортить.
Pour voir si nous pouvons utiliser quelque chose que le Détective Murdoch n'a pas gâché.
Детектив Мёрдок, у вас больше нет вопросов к моему милому? Нет.
Détective Murdoch, en avez-vous fini avec mon petit ami?
— А это — детектив Мёрдок? — Собственной персоной.
- Et est-ce le détective Murdoch?
Детектив Мёрдок, чем я могу быть полезен?
Détective, comment puis-je vous aider?
Простите мою нетактичность, но... что для вас детектив Мёрдок?
Pardonnez-moi si je suis indiscrète mais.. que représente le détective Murdoch pour vous?
Прекрасная работа, детектив Мёрдок.
Excellent travail, Inspecteur Murdoch.
Детектив Мёрдок действует в более интеллектуальном стиле.
La manière dont l'inspecteur Murdoch applique la loi est plus réfléchie.
Вам спасибо, детектив Мёрдок.
Merci Inspecteur.
— Детектив Мёрдок.
- Je ne sais pas, M. Edison. - Détective Murdoch.
Вам спасибо, детектив Мёрдок.
Merci Détective Murdoch.
Детектив Уильям Мёрдок...
Inspecteur William Murdoch...
Детектив Уильям Мёрдок, познакомьтесь с Томасом Эдисоном.
Détective William Murdoch, je vous présente M. Thomas Edison.
Шарлотта, это детектив Уильям Мёрдок.
Charlotte, voici le Détective William Murdoch.
мёрдок 194
мердок 41
детектив 5857
детектив белл 47
детектива 43
детективы 620
детектор лжи 30
детектив гордон 54
детектив санчес 30
детектив картер 36
мердок 41
детектив 5857
детектив белл 47
детектива 43
детективы 620
детектор лжи 30
детектив гордон 54
детектив санчес 30
детектив картер 36
детектив кейт беккет 20
детектив рейган 59
детективов 18
детектив дикс 20
детектив санчез 63
детектив салливан 52
детектив босх 23
детектив райан 19
детектив линден 21
детектив миллер 20
детектив рейган 59
детективов 18
детектив дикс 20
детектив санчез 63
детектив салливан 52
детектив босх 23
детектив райан 19
детектив линден 21
детектив миллер 20