Детектив райли tradutor Francês

Детектив Райли просил вызвать вас, сэр.

Le Detective Reilly vous demande, Monsieur.

Детектив Райли.

- Inspecteur Riley.

Как дела с дневной работой, детектив Райли?

Comment se passe le travail, Inspecteur Riley?

Прошу на борт, детектив Райли.

Bienvenue parmi nous, inspecteur Riley.

Полиция Нью-Йорка, детектив Райли.

- Inspecteur Riley.

Детектив Райли обещал тем парням арестовать тебя.

- Riley a promis de vous arrêter.

Детектив Райли, у нас новый номер.

Inspecteur Riley, nous avons un nouveau numéro.

Я детектив Райли.

Je suis l'inspecteur Riley.

Мы знаем, кто ты такой, детектив Райли.

On sait qui vous êtes, Inspecteur Riley.

Детектив Райли, кажется, думает, что вы могли бы помочь нам с этим делом о контрабанде оружия.

Le Détective Riley croit que vous pourriez être capable de nous aider dans ce cas de contrebande

Детектив Райли, Доктор Кимбалл.

Inspecteur Riley, je suis le Docteur Kimball.

Детектив Райли, большинство офицеров никогда не бывают в перестрелках.

Inspecteur Riley, la plupart des officiers ne tirent jamais.

Останавливает меня детектив Райли.

- Ce qui me bloque c'est cet inspecteur Riley.

Похоже, с ним был детектив Райли.

L'un d'entre eux devait être Riley.

Детектив Райли. Стерва из неотложки.

L'inspecteur Riley, la salope qui m'a sorti de l'ambulance.

– Детектив Райли.

- Inspecteur Riley.

Детектив Райли.

Voyons voir.

Детектив Райли.

Inspecteur John Riley.

- Детектив Райли.

- L'inspecteur Riley?

Мистер... Детектив Райли Он сложная личность.

Monsieur - - euh, Detective Riley est une personne complexe.

Детектив Райли.

Inspecteur Riley.

Детектив Райли.

Et vous, inspecteur Riley?

Пора заключить сделку, детектив Райли.

Il est temps de faire un marché, Inspecteur Riley.

Ей распоряжались детектив Райли с друзьями.

L'inspecteur Riley et compagnie les ont réquisitionnés pour eux.

Райли теперь детектив убойного.

Riley est inspecteur de la crime maintenant.

Если детектив Фаско прав, каждый наёмник в городе будет охотиться за Энни и Райли.

Si l'Inspecteur Fusco a raison, Annie et Riley auront tous les mercenaires de la ville à leur recherche.

Детектив Джон Райли, полиция Нью-Йорка.

Inspecteur John Riley, police.