Миллиграмм tradutor Francês

По 10 миллиграмм в день.

10 milligrammes par jour.

Ты должен ввести не менее 3 миллиграмм новокаина.

Vous avez dû inhaler au moins 3 milligrammes de Novocaïne.

- Эдди принимает по 10 миллиграмм.

- Eddie en absorbe 10 mg.

- Двадцать-пять миллиграмм мемпрогромада, уже пора.

25 mg de memprogromade, dès maintenant.

20 миллиграмм Лидокаина внутривенно.

20 milligrammes de Xylo.

Ок, начнем с двух миллиграмм в минуту.

Nous commençons par 2 milligrammes.

Если есть "Паралон Б", дайте ему 20 миллиграмм.

Si il reste du Paralon B donnez-en lui 20 mg.

100 миллиграмм лидокаина. Дай мне кубик адреналина, быстрее.

Bon allez, on y va. 100 mg... de Lidocaïne.

Введите ему еще одну ампулу эпинефрина и один миллиграмм атропина. И еще раз попробуем 360.

Injectez une nouvelle dose d'adrénaline et 1mg d'atropine.

Теперь пятьдесят миллиграмм.

On dépasse 50 mg.

- Один миллиграмм

- Je m'en charge. Un milligramme.

Попробуйте еще миллиграмм эпинефрина.

Encore un milligramme.

Дайте один миллиграмм эпинефрина!

Un millilitre d'épinéphrine!

Скажем, Хлоромазафакапин 20 миллиграмм?

Disons, Chloromazapine 20 milligrammes?

Они вводили этому парню Торазин в течение трёх недель по 300 миллиграмм в день и никакого эффекта?

On lui a donné de la Thorazine, trois semaines à 300 milligrammes par jour, et rien du tout?

Как может не быть эффекта от 300 миллиграмм Торазина? Это невозможно.

Comment est-ce possible avec de telles doses?

Я дала ему Анафронил, как обычно - 250 миллиграмм.

Je lui ai donné comme d'habitude, 250 milligrammes d'Anafranil.

Давай с ним начнем с двух миллиграмм Версета.

Administrez-lui 2 mg de Versed.

Тридцать миллиграмм кодеина каждые четыре часа.

30 mg de codéine, toutes les 4 heures.

Почему вы принимаете по 50 миллиграмм?

Pourquoi ne prenez-vous que 50 mg de Dilantin?

- Да, еще как. Понимаешь, доказано, что всего 50 миллиграмм никотина... вызывают смерть за несколько минут.

Rien que 50 milligrammes peuvent tuer en quelques minutes.

И они были только по 5 миллиграмм.

Et ils étaient de 5 mg.

Дайте миллиграмм EPI.

1 mg d'épinéphrine.

- Увеличьте емудозу до 8 миллиграмм на каждый прием три раза в день.

Augmentez la dose. 8 milligrammes trois fois par jour.

Назначьте компьютерную томографию груди и начните давать сестре Преднизон, 40 миллиграмм, три раза в день.

Préparez une TDM de la poitrine et mettez la soeur sous Prednisone. 40mg, 3 fois par jour.

Она не дышит. 0,5 миллиграмм эпинефрина.

- Elle ne respire pas. Kit d'intubation.

По двум причинам : а ) потому что ты хороший врач, и б ) потому что пять миллиграмм Гальдола внутривенно дают невероятно послушного пациента.

Pour deux raisons : A. Parce que vous êtes un bon médecin Et B. Parce que 5 mg d'Haldol en perfusion, rend le patient spectaculairement coopératif

Миллиграмм эпинифрина.

Un milligramme d'épi.

Еще один миллиграмм Эпи. Давайте!

Encore un milligramme d'adrénaline.

Согласно надписи в каждом пластыре 21 миллиграмм никотина.

Chacun de ces timbres renferme 21 milligrammes de nicotine.

Флуоксетин, 100 миллиграмм.

Fluoxétine, 100 mg.

30 миллиграмм.

Combien? - 30 µg.

Ладно, давай ее вытащим. Один миллиграмм Ативана.

Il faut la calmer. 1 mg de lorazépam.

И было десять миллиграмм, я его ей дал...

Peu importe!

Диазепам. 10 миллиграмм, быстро.

Diazepam. 10 milligrammes, stat.

Десять миллиграмм.

Dix milligrammes.

Еще десять миллиграмм.

Dix autres milligrammes.

200 миллиграмм.

200 mg.

Разряд 360. Дайте 1 миллиграмм эпитаксила.

Chargez à 360. 1 milligramme d'épi.

К счастью, внутри меня примерно 8000 миллиграмм обезболивающих.

Heureusement j'ai environ 8000 mg de calmants dans le corps en ce moment.

Он уже на максимуме, 20 миллиграмм в час.

Il est déjà au maximum. 20 mg par heure.

Один миллиграмм АНП.

Donne-moi un milligramme d'A. N. P.

Капельницу с инсулином. 1 миллиграмм на килограмм в час. Поджелудочная отказывает.

Insuline, 1 mg / kg / h. Le pancréas va de pire en pire.

Введи 1 миллиграмм эпинефрина.

1 mg d'adrénaline.

Давайте начнем со ста миллиграмм сефтина.

Donnez-lui 100 mg de ceftine.

Мерфи, пусть он принимает 15 миллиграмм золофта И полмиллиграмма ксанакса, по необходимости

Murph, donne-lui 50 mg de Zoloft et un demi-milligramme de Xanax si nécessaire.

- 30 миллиграмм.

- 30 milligrammes.

нет, я попытаюсь восстановить её сердце, пока оно ещё бьется введите 40 миллиграмм эсмолола.

Non, je peux réparer son coeur alors qu'il bat encore. Mettez 40 mg d'esmolol.

Шепперд, убирайся я думаю нам нужно ввести только 1 миллиграмм атропина я видел в её глазах реакцию перед атропином, я думаю у неё была

Shepherd, sortez. Je pense qu'on devrait lui donner.... de l'atropine. Je crois avoir vu de la réactivité dans ses pupilles avant l'atropine, et je crois qu'elle a à priori une sorte

Дайте мне аденозин, один миллиграмм, быстро.

1 mg d'adénosine, direct.

20 миллиграмм.

20 milligrammes.