Мы теряем высоту tradutor Francês

Двигатель в огне, давление масла падает, мы теряем высоту.

Moteur en feu. Pression d'huile en chute. Perdons de l'altitude.

Капитан, отключилась импульсная энергия, мы теряем высоту.

- Ils ne les ont pas repérés.

Мы теряем высоту.

On va s'écraser.

Мы теряем высоту.

On perd de l'altitude!

Башня, у нас вышел из строя радиовысотомер. Гапп, мы теряем высоту.

Tour de contrôle, nous avons une défaillance de l'altimètre radar.

Гапп, мы теряем высоту!

Happ, on perd de l'altitude!

Старк, мы теряем высоту.

- Stark, on perd de l'altitude.

Мы теряем высоту.

On perd de l'altitude.

Духи давят на Угги, мы теряем высоту!

Les esprits pèsent sur Oogi. On perd de l'altitude.

Мы теряем высоту.

Je n'arrive pas à contacter la tour.

Повторяю - мы теряем высоту.

Je répète, on perd de l'altitude.

Мы теряем высоту.

Nous piquons du nez!

Мы теряем высоту!

Merde! Une bombe nazie!

Гапп, мы теряем высоту.

Happ, nous perdons de l'altitude.

Ладно, пытаюсь выровняться и планировать, но мы слишком быстро теряем высоту.

Très bien, tentative de reprise de vrille, perte rapide d'altitude.