Мысли позитивно tradutor Francês
14 parallel translation
Не важно, что произошло, мысли позитивно.
Quoi qu'il arrive, il faut voir le côté positif.
Мысли позитивно.
C'est positif, ça?
Мысли позитивно, Чарли. Пусть он и короткий, но он тонкий.
Rassure-toi, c'est petit, mais c'est fin.
Мысли позитивно.
Soyez positifs.
Мысли позитивно.
Pensez à quelque chose de joyeux.
- Мысли позитивно.
- Pense positivement.
Моя жизненная философия... всегда мысли позитивно!
Ma philosophie dans la vie... Rester positif!
Мысли позитивно.
Attitude mentale positive.
- Мысли позитивно, ладно?
On ne sait même pas où on se dirige? Des pensées positives, d'accord?
Прекрати, Хэнк, мысли позитивно.
Hank, pense à de bonnes choses.
Мысли позитивно. МИЛЛЕР : Мыслить позитивно.
Ou je pourrais parler au capitaine du vaisseau.
Надо мыслить позитивно, брат. Потому что наши мысли формируют мир вокруг нас.
Tu dois penser positif, mon frère, car nos pensées créent le monde de la dignité.
Мысли позитивно.
Pense positif.
С тобой всё будет в порядке, мысли позитивно.
Tout va bien. Positiver.