Оружие к бою tradutor Francês

В нештатной ситуации - оружие к бою.

Au moindre problème, ils seront mis en joue.

Оружие к бою!

Armes au poing!

Оружие к бою.

Le fusil!

Лэнс, займи свой место! Оружие к бою.

Ton M-60, Clean!

Оружие к бою!

Chargez et armez.

Так! Оружие к бою.

Bien, contrôlez vos armes.

Джентльмены, оружие к бою!

Messieurs, prêts à faire feu.

Новое оружие к бою!

Prets à tirer!

- Оружие к бою!

- Halte au tir!

Всем : оружие к бою.

A toutes les unités, prêts à faire feu.

Область заражения, область заражения, оружие к бою.

Zone de containement, zone de containement, en position.

Оружие к бою.

Oui, sors ton arme.

Оружие к бою.

Chargez et verrouillez.

Оружие к бою.

Préparez l'arme.

- Готов! Оружие к бою.

On baisse les rideaux.

Оружие к бою!

Soldats, préparez-vous! Préparez les armes!

- Оружие к бою!

Armes chargées!

- Оружие к бою!

Les armes!

На первую линию обороны! Оружие к бою!

Chargez!

Оружие к бою!

Chargez!

Оружие к бою!

Bats-toi!

Оружие к бою!

Dégainez vos armes. À l'attaque.

Оружие к бою, парни!

Prenez vos armes, compagnons.

– Оружие к бою.

- Passons à l'attaque.

[Оружие к бою! ]

Levez vos armes!

Ядерное оружие к бою!

Sortez vos missiles!

Оружие к бою, сучки.

Préparez-vous, les gars.

Оружие к бою.

Armez en code rouge et prêt à tirer.

Хорошо, тогда Оз побоку, придерживаемся первоначального плана... оружие к бою, затем атакуем... полагаю, ты сможешь убрать щит.

À part pour Oz, on s'en tient au plan d'origine on s'arme et on attaque... en supposant que tu peux détruire le bouclier.

Оружие к бою! Оружие к бою!

Contrôlez vos armes!

Оружие к бою!

Arme prête!

Али, оружие к бою.

Aly, préparons-nous à passer à l'action.

Вперёд, оружие к бою.

- C'est parti!

У нас дополнительный дозорный и оружие готово к бою.

On a renforcé l'observation et les armes sont prêtes.

- Все захваты разрешены, пленных не брать, оружие к бою, мы будем делать всё.

Merci. C'est partie. On lance l'assaut.