Оружие к бою tradutor Turco

В нештатной ситуации - оружие к бою. При развитии ситуации заключенных убить.

Herhangi bir sorun olursa mahkumlar hemen tutulacak... hemen kontrol altına alınamaz mahkum vurulacak.

Оружие к бою!

Silah çek!

Включи отражательный щит, пока я подготовлю оружие к бою!

Kalkanı aç. Ben silahları hazırlayacağım.

Оружие к бою!

Şarjörleri doldurun.

Оружие к бою!

Silahları hazır tutun!

Так! Оружие к бою.

Silahlarınızı kontrol edin.

Первая шеренга на колено, оружие к бою.

Birinci sıra diz çökecek, tüfekler hazır olacak.

Нет, я поеду. Вперёд, оружие к бою.

Hayır, ben gidiyorum!

- Оружие к бою!

Saldırın!

Всем : оружие к бою.

Tüm birimler, emniyet kapa.

Область заражения, область заражения, оружие к бою.

Karantina bölgesi, karantina bölgesi. Tüm birimler yerlerine.

Оружие к бою.

Silahlar ateşe hazır olsun.

Оружие к бою.

Silahı çıkartın.

Оружие к бою! Мало оружия, товарищ лейтенант!

Silahını muhafaza et!

Оружие к бою.

Kapat gözlerini.

Оружие к бою.

Silahlar hazır olsun.

Оружие к бою!

Silahlar hazır olsun!

- Оружие к бою!

- Silahları hazırlayın.

На первую линию обороны! Оружие к бою!

Herkes savunma hattına!

Оружие к бою!

Hücum!

Оружие к бою!

Silahlarınızı çekin! Hücum!

– Оружие к бою.

- Silahlarınız hazır olsun.

Оружие к бою!

Dikkat!

Ядерное оружие к бою!

Bombalar havaya!

Оружие к бою.

Silahları atışa hale getirin.

Хорошо, тогда Оз побоку, придерживаемся первоначального плана... оружие к бою, затем атакуем... полагаю, ты сможешь убрать щит.

O zaman Oz konusunu bir kenara koyarsak ana plana sadık kalıyoruz. Hazırlanıp saldırıyoruz. Tabii senin kalkanı gevşeteceğini varsayıyoruz.

Оружие к бою!

- Pekâlâ! - Tüfeklerinizi hazırlayın!

Оружие к бою!

Silahları hazırlayın!

Али, оружие к бою.

Aly, şarjörleri dolduralım.

Ладно, парни. Оружие к бою!

Tamam, silahlarınızı kurun.

Джентльмены, оружие к бою!

Silahları hazırlayın.

- Оружие к бою!

Hadi gidelim, bu bir Autobot!

Оружие к бою, парни!

Eğer bildiğim birşey varsa oda bunlar Evet, sonunda! Silahları kapın!

Оружие к бою.

Silahlar.

У нас дополнительный дозорный и оружие готово к бою.

Ek vardiya personeli ve silahlar hazır durumda.

Оружие к бою!

"Silahları kuşanın."