Оставьте меня одну tradutor Francês

Оставьте меня одну.

Laissez-moi!

Оставьте меня одну.

Laissez-moi.

Оставьте меня одну!

Laissez-moi toutes.

Раз в жизни, оставьте меня одну!

Lizzie. Laissez-moi tranquille, pour une fois!

Оставьте меня одну!

Laissez ça!

- Оставьте меня одну!

- Laissez ça!

Оставьте меня одну.

Laissez-moi tranquille.

Отлично, а пока оставьте меня одну.

- Très bien. Mais à part ça, vous me laissez seule.

Теперь проваливайте и оставьте меня одну.

Maintenant dégagez d'ici et laissez moi seule.

Оставьте меня одну, чтобы я смогла убить его.

Laisse-moi tranquille pour que je puisse lui tirer dessus.

Пожалуйста, оставьте меня одну.

S'il vous plaît laissez moi seule.

Пожалуйста, оставьте меня одну.

Laissez-moi tranquille.

И если вы не можете сделать это, тогда просто оставьте меня одну.

Et si vous ne pouvez pas faire ça, alors... Laissez moi tranquille.

- Просто включите мне фильм и оставьте меня одну.

Jouez au père Noël entre vous, mais sans moi.

Оставьте меня одну.

Foutez-moi la paix.

Оставьте меня одну.

Je voudrais que tous le monde parte.

- Оставьте меня одну! - Дебра!

Laissez-moi tranquille!

Просто оставьте меня одну...

Laissez-moi tranquille...

Оставьте меня одну!

Laissez-moi tranquille!

Но оставьте меня одну.

Je veux le faire seule.