Первая дверь налево tradutor Francês
27 parallel translation
Первая дверь налево!
Venez vite Macky, La porte sur la gauche!
Пройдите через двор, первая дверь налево по лестнице. - Спасибо.
La porte à gauche, sous l'escalier.
Первая дверь налево, кажется, так он сказал.
La première à gauche, non?
Первая дверь налево - там его офис.
Première porte à gauche.
Можешь пройти туда сам. Первая дверь налево.
Par là, la 1ère porte sur ta gauche.
Это самое наверху, первая дверь налево.
Les... sont en haut, première, à gauche.
- Первая дверь налево.
- Première porte à gauche.
Первая дверь налево.
Première à gauche.
Она там, первая дверь налево, умоляю, скорее.
Elle est là, première porte sur la gauche, faites vite, s'il vous plaît.
Первая дверь налево.
- Première porte à gauche.
По коридору, первая дверь налево.
Dans le couloir, première porte à gauche.
Затем поднимались в спальню для гостей, первая дверь налево.
et puis on montait, dans la chambre des invités, première porte à gauche.
Первая дверь налево по коридору.
La première porte à gauche du couloir.
Первая дверь налево.
Première porte à gauche.
Прямо по коридору, первая дверь налево.
En bas à droite vers le hall, première porte à gauche.
Направо и первая дверь налево
A droite, la première porte sur la gauche.
Первая дверь налево.
- Première chambre à gauche.
Первая дверь налево.
C'est à gauche.
Первая дверь налево.
C'est la première porte à gauche.
Первая дверь налево.
Première porte sur votre gauche.
Первая дверь налево.
Première porte sur la gauche. - Bonjour.
Первая дверь налево, затем направо, под лестницей, мимо вёдер, пятая дверь слева.
Première à gauche, deuxième à droite, sous les escaliers, - 5e à gauche après les poubelles.
- Первая дверь налево.
Première porte à gauche.
- Сюда, первая дверь налево.
Ici.
Дальше по коридору, первая дверь налево.
- Oui.
- Первая дверь налево. Возьми эти спички.
Prenez ces allumettes.
первая дверь направо 32
первая дверь 16
налево 905
налево или направо 20
первая любовь 56
первая 490
первая отрицательная 17
первая женщина 39
первая ночь 17
первая часть 21
первая дверь 16
налево 905
налево или направо 20
первая любовь 56
первая 490
первая отрицательная 17
первая женщина 39
первая ночь 17
первая часть 21