Синьорино tradutor Francês

Добрый день, синьорино.

Bonjour, jeune homme!

Не знаю, синьорино, так приказала синьора графиня.

La comtesse m'envoie.

- Телеграмма для синьорино Карло.

- Un télégramme pour Carlo.

Синьорина Силлани спрашивает синьорино Андреа.

Mlle Silani pour Maître Andrea.

- А вы ничего не знаете, синьорино?

- Tu sais quelque chose?

- Ему позвонили ночью, синьорино. - Кто ему позвонил?

- Ils l'ont cherché hier soir.

Но, синьорино, а как же вилла?

- Et la villa?

- Синьорино!

- Maître!

Можете идти с этой синьориной.

Suivez-la.

Я не уеду, пока ты не извинишься перед синьориной!

Fais des excuses à mademoiselle, ou je ne pars plus! Plutôt mourir!

Квартира уже занята синьориной Мартурано.

Le logement est occupé Par Mlle Marturano...

Я... Я некоторое время регулярно наведывался в дом Аскалоне поскольку по обоюдному согласию был помолвлен с синьориной Матильдой.

Je me rendais de temps à autre chez les Ascaloni parce que j'étais fiancé avec mademoiselle Matilde.

Я остался в салоне с моей невестой, синьориной Матильдой сестра которое перед вами.

Je suis resté seul au salon avec Matilde et sa sœur Agnese.

Извините, я всегда не вовремя. Я только хотела поговорить с синьориной Мариани.

Je suis désolée de vous déranger, je voulais juste dire un mot à Mlle Mariani.

Я хочу поговорить с синьориной Мариани, она была любовницей моего мужа.

Je veux parler à Mlle Mariani. C'était la maîtresse de mon mari.

Он пришел, чтобы подглядывать за синьориной Мара де Роса?

Il était venu pour espionner Mademoiselle Mara De Rosa?

Синьорино Карло!

- Je ne veux pas y aller.

Вы видели, что творится, синьорино?

Vous avez vu?

Синьорино, послушайте...

- Ecoute.