Я не хочу умирать tradutor Francês

Я не хочу умирать.

[Natalie] Je ne veut pas mourrir.

Я не хочу умирать!

J'veux pas mourir!

Пожалуйста, я не хочу умирать!

J'veux pas mourir!

Я не должен умирать. Вы не посмеете! Я не хочу умирать!

Je leur dirai ce que veut le lieutenant qu'ils ne me tuent pas

- Я не хочу умирать.

- Je ne veux pas mourir!

Я не хочу умирать!

Je ne veux pas mourir!

Я не хочу умирать.

Emmenez-les. Je ne veux pas mourir.

Я не хочу умирать.

Je ne veux pas mourir.

Я не хочу умирать.

Je veux pas mourir.

Я не хочу умирать, пока не поем на такой прекрасной скатерти!

Mourir sans avoir mangé sur une nappe aussi chic!

О, Эд, я не хочу умирать.

Oh, Ed, je ne veux pas mourir.

Я не хочу умирать посреди смеха.

Je ne veux pas mourir parmi les rires.

Я не хочу умирать здесь.

- Je ne veux pas mourir ici.

Я не хочу умирать! Я хочу жить!

Je ne veux pas mourir!

Теперь я не хочу умирать.

Maintenant je ne veux plus mourir.

Мистер Диллинджер! Я не хочу умирать. Я хочу умереть вместе с Вами, мистер Диллинджер!

Je veux aller avec vous!

Вот и я не хочу умирать.

Pourquoi mourir?

Я не... я не хочу умирать!

Je ne... Je ne veux pas mourir!

Я не хочу умирать!

Je ne peux pas mourir.

Я не хочу умирать!

Je ne veux pas mourir.

Я не хочу умирать.

Je ne vais pas mourir.

- Что с тобой? - Я не хочу умирать!

Qu'est-ce qu'il y a?

Пожалуйста, Тони, я не хочу умирать.

Je t'en prie, je ne veux pas mourir.

Я не хочу умирать!

Je ne veux pas!

я не хочу умирать. ≈ сли хотите - оставайтесь.

Nos instruments sont sûrs.

Скорей! - Умоляю! Я не хочу умирать!

Je ne veux pas mourir!

Я не хочу умирать!

Je veux pas mourir!

я не хочу умирать здесь.

– Je ne veux pas mourir comme ça!

Я не хочу умирать среди незнакомых людей.

Je ne veux pas mourir parmi des étrangers.

Я не хочу умирать

Jamila, je ne veux pas mourir.

Я не хочу умирать такой молодой

Je ne veux pas partir à la fleur de l'âge.

Я не хочу умирать. Я не хочу умирать.

Je ne veux pas mourir.

Я не хочу умирать в неведении.

Je ne veux pas mourir sans savoir

Я не хочу умирать!

Ne me tuez pas!

Вызовите врача! Я не хочу умирать!

Je ne veux pas mourir!

- Я не хочу умирать, я не хочу умирать!

Je veux pas mourir.

Я не хочу умирать!

Je veux pas mourir.

- Я не хочу умирать.

Je veux pas crever.

Я не хочу умирать непонятым.

Je dois mourir incompris.

Я не хочу умирать.

je ne veux pas mourir.

Нет, я не хочу умирать, мне ещё рано!

Je ne veux pas, je suis trop jeune pour mourir! Je ne veux pas mourir,

У меня семья, я не хочу умирать. Он клянется, что сведений об Авиле нет, и не хочет умирать.

Il jure qu'il n'y a rien entre ici et Avila.

Ты могла бы убить меня сейчас. Я тоже была приговорена к смертной казни на Венере, и не хочу умирать.

J'ai aussi été condamnée à mort sur Vénus mais je ne veux pas mourir.

Я не виню ее. Я тоже не хочу умирать.

Je la comprends, je ne veux pas mourir non plus.

Но ради таких, как вы, я умирать не хочу.

Mais je n'ai aucune envie de mourir pour des gens comme vous.

Я не хочу умирать!

- Je ne veux pas mourir.

Но я так не хочу умирать, так и не сказав Хесусу, что я его люблю.

Mais je ne veux pas mourir sans dire à Jésus que je l'aime.

Я не хочу здесь умирать.

Je ne veux pas mourir ici.

А я не хочу сегодня умирать.

Et je ne veux pas mourir ce soir.

Я не хочу здесь умирать!

Je ne veux pas mourir ici!

Не знаю, доктор, смогу ли я вас убедить, но я действительно не хочу умирать прикованным к лазеру 20-ого века.

J'ignore si je me suis bien fait comprendre, mais je n'ai aucune envie de mourir enchaîné à un laser du 20ème siècle.