Я убил их tradutor Francês

Они будут просить, чтобы я убил их.

Ils vont me demander de les tuer.

Хотите, чтобы я убил их сейчас? Легкая смерть?

Vous aimeriez qu'ils soient tués sur-le-champ?

Я убил их всех по приказу Такэти вот этим мечом!

Je les ai tous tués sur l'ordre de Takechi. Avec ce sabre.

Я убил их обоих.

Je les ai tués tous les deux.

Я убил их всех для удовлетворения своих желаний и звериного аппетита!

Je les ai tués pour satisfaire mes désirs, mes appétits bestiaux!

Я убил их!

Je les ai tuées!

Да, я убил их!

C'est moi, oui.

Я убил их всех!

Je les ai tuées. Je les ai toutes tuées.

Это из-за меня. Я это сделал. Я убил их всех.

C'est à cause de moi qu'ils sont qu'ils sont morts.

Я убил их!

Je les ai tué!

Они считают, что я убил их всех...

Ils croient que j'ai tué Jim et tous les autres.

Я убил их.

Je leur ai fait mordre la poussière.

Кажется я убил их обеих.

J'ai dû les tuer toutes les deux.

Я убил их, чтобы защитить нас.

Je les ai tués pour nous protéger.

Я убил их всех.

Je les ai toutes tuées.

Я убил их.

Je les ai tués.

Потому что задолго до этого я убил человека, который был выше их всех на голову - самого себя.

Pour avoir tué une personne supérieure à eux : Moi.

Я убил их.

Je les ai tuées!

Да я вот подумал... может, это ты их убил.

J'ai pensé que c'était toi qui les avait tués. Merci.

Миссис Лэмперт, они знали, что я жив, но бросили меня - вот почему я их убил, всех четверых.

Je vous le répète Mme Lampert, ils savaient que je vivais encore et ils m'ont abandonné. C'est pourquoi je les ai supprimés tous les quatre.

И я их убил.

Je les ai donc tués.

Я, Идзо Окада, убил их!

Izo Okada de Tosa les a tués!

Ты видела, как я их убил?

Tu as vu sa morts?

И мы ничем не можем помочь, так что я бы их убил.

Mais je ne peux rien y faire, alors je les tuerais.

Я думаю, этот человек убил Джейн Маккену и Арлин Пейдж. Думаю, он их утопил.

L'homme a tué Jane McKenna et Arlyn Page.

С их слов, я убил ящерицу.

C'est eux qui disent que j'ai tué un iguane!

Их все убил Фред Крюгер, папа... и только я одна могу до него добраться.

C'est Fred Krueger, papa. Je suis la seule à pouvoir l'arrêter car il est dans mes rêves.

Кто-то убил их. И я знаю, кто!

Quelqu'un les a tués, et je sais qui.

Я знаю, кто я. Ты убил их.

Vous les avez tous tués.

Это был ты, папа. Ты их всех убил. Я видела фотографии.

- C'était toi papa, tu les as tous tués, j'ai vu les photos.

Но я их убил.

Mais je les ai tués.

Я убил ещё одного из их парней.

J'en ai descendu encore un.

Я знаю, кто убил их.

Promis. Je crois savoir qui les a tués.

Вправду Я не думаю, что я бы их бы все-таки убил.

A vrai dire... je crois pas que je les aurais tués.

Я говорю - он их убил, он их трахнул, он их сварил, он их сожрал!

Il les a tués, il les a baisés, les a fait cuire, les a bouffés.

Может быть, я их убил.

Peut-être...

И, наверное, я бы их убил.

Je l'ai aidé à les tuer.

О чём ты? Я их убил.

Je les massacrais!

Газ не убил их. Спустя 2 часа я послал туда 5 человек с винтовками.

Ils n'en sont pas morts. 2 heures après, j'ai envoyé des hommes armés.

Я их убил.

Je les ai tués.

Я их убил.

J`ai tué ces hommes.

Я рад, что их убил.

Je suis bien content de les avoir tués.

Я знаю, мне придется жить с тем, что он сделал, а нашим девочкам расти зная, что их отец убил этих людей...

Je dois vivre avec ce qu'il a fait, et nos filles grandiront en sachant tout ça...

- Я убил их.

J'ai tué ces gens.

Я убил трёх их агентов, а потом вьIрезал и их семьи.

J'ai dû tuer trois agents et m'en prendre à leurs familles.

Если бы я их не убил, они убили бы тебя... а потом меня...

Si je ne l'avais pas fait, ils t'auraient tué et moi ensuite...

Я убил их!

Je les ai tués, John.

- Я много их убил.

- J'en ai tué un tas.

Итак, я убил их полицейских и ограбил их банк, но, сжигая залоговые бумаги, я уничтожал собственность королевы.

Je tuais nos policiers, dévalisais leur banque.

Я их убил.

Je les ai toutes tuées.

По ночам я вижу их лица, лица всех, кого я убил.

je vois les visages de tous ceux que j'ai tués.