Адрес есть tradutor Português
625 parallel translation
Джордж, адрес есть на телефоне.
George, está aqui escrito na cabina.
Адрес есть. Да?
Tenho a porra da morada.
- В милиции мой адрес есть. Пошли.
Vamos
- Адрес есть?
- Têm alguma morada?
- Адрес есть? - Да.
Consegues a morada actual?
- Но у вас, наверное, есть адрес.
- Não.
У Вас есть адрес, где мьi встретимся.
Tem a direcção onde nos vamos encontrar?
- Есть тайнь * й адрес?
- Não tem um lugar discreto?
Ты сможешь ему написать, у тебя теперь есть адрес.
- Se lhe escreveres, ele responde-te.
У тебя есть ее адрес?
Sabes de onde é?
- У вас есть адрес склада?
Tem a morada do armazém? - Sim, chefe.
У тебя есть мой адрес.
Tens a minha morada.
Адрес у вас есть, так?
- Tens o endereço, certo? - Alteransa.
У вас есть его адрес?
Tem a morada dele?
То есть Вы не узнали ее адрес?
Não ficou com a morada?
У Джерри есть адрес?
E ele tem a morada?
Вот, у вас есть моё имя, у вас есть мой адрес.
Já tem o meu nome e a morada. Chega.
- У меня где-то есть его адрес.
- Tenho a morada dele, algures...
- То есть, адрес? - Да.
- A morada?
А есть адрес вуайериста?
- Tens a morada do "voyeur"?
У них есть его последний адрес. Имена сообщников.
Eles hão-de ter a morada dele, nomes de parentes.
У вас уже есть адрес.
Já tem uma morada.
- У меня есть твой адрес.
Portanto tenho o seu endereço...
У тебя есть его адрес?
Tens a morada dele?
Я думаю... - У меня есть адрес.
Tenho a morada dela.
- У него в Париже есть любовное гнёздышко, но вот адрес...
Sei que tem um apartamento em Paris, mas quanto ao endereço...
Адрес Майкла Джексона есть. - Невер-Неверленд.
Sabes a morada da casa do Michael Jackson?
- Есть ее адрес.
- Tenho a morada dela.
У меня есть адрес.
Tenho o endereço.
В полиции есть мои отпечатки пальцев. Если они найдут палец, считай, что я оставил им свой адрес.
Bem posso deixar já a minha direcção aqui em cima.
- У тебя ведь есть мой адрес, да?
- Tens a minha morada? - Sim, vai.
Я же сказал, я напишу, у меня есть твой адрес.
Eu disse que te escreveria, Eu tenho o teu endereço.
У меня есть твой адрес и номер телефона
Tenho a tua morada e telefone.
У меня есть их адрес они находятся на Мэдисон Авеню.
Sabe onde fica a Maylin Block? Eu tenho o endereço, é na av. Madison.
ѕозвони в университет. " верен, у них есть его адрес.
- Liga para a universidade.
Адрес его у вас есть?
Tem a morada dele?
Да, у меня даже адрес его есть.
- Acontece que tenho o endereço mesmo aqui.
У нас есть имя и адрес подрывника : 1457 Ковен Гарденс Роуд.
Estamos de saída. Temos o nome e a residência do bombista, 1475 Coven Gardens Road.
Здесь есть адрес.
Há um endereço.
У нас есть его адрес. Задержите его.
EMPATE-O TEMOS A MORADA DELE
В его досье есть адрес.
Há uma morada neste ficheiro.
У меня есть адрес.
- Eu escrevo. Tenho o endereço no escritório. E assim segue mais depressa.
Есть адрес?
Apontaste?
Может, у вас есть почтовый индекс этого места? Нет у меня никакого индекса, только адрес : Хай-стрит, 121.
Nao, nao sei, so sei que e o 121 de High Street.
- У тебя есть адрес? - Да.
- Conseguiu uma morada?
Настоящее имя, дата рождения, адрес, номер соцстрахования, все есть.
É ser-se tanto dominador quanto submisso.
Есть адрес. Они находятся в центре :
Tenho a direcção de um local onde estão a trabalhar na cidade.
В записях есть адрес клиники "Битон".
Os endereços incluem a Clínica Beaton.
- У кого есть адрес?
- Quem tem a morada?
У нас есть и адрес его офиса, но... Знаете, что?
Também temos a morada do trabalho, mas...
у вас есть адрес Дианы Роллинс?
Há alguma Diana Rollins na lista?
есть еще одна вещь 48
есть ещё одна вещь 22
есть еще какие 42
есть ещё какие 24
есть еще один 31
есть ещё один 29
есть еще вопросы 51
есть ещё вопросы 22
есть еще что 109
есть ещё что 66
есть ещё одна вещь 22
есть еще какие 42
есть ещё какие 24
есть еще один 31
есть ещё один 29
есть еще вопросы 51
есть ещё вопросы 22
есть еще что 109
есть ещё что 66
есть все 28
есть всё 19
есть еще 117
есть ещё 77
есть еще кое 342
есть ещё кое 209
есть еще кто 30
есть ещё кто 25
есть 11246
есть кто живой 63
есть всё 19
есть еще 117
есть ещё 77
есть еще кое 342
есть ещё кое 209
есть еще кто 30
есть ещё кто 25
есть 11246
есть кто живой 63
есть еда 17
есть кто дома 306
есть здесь кто 215
есть ребенок 19
есть вопросы 308
есть еще одна 24
есть тут кто 278
есть идеи 943
есть люди 413
есть какие 914
есть кто дома 306
есть здесь кто 215
есть ребенок 19
есть вопросы 308
есть еще одна 24
есть тут кто 278
есть идеи 943
есть люди 413
есть какие 914