Вали его tradutor Português

Вали его, Бо!

Apanha-o! Apanha-o.

Вали его, Бо!

Apanha-o! Apanha-o!

Давай, Поузи, вали его.

Vai, Posey, espeta-lhe isso! - China-o!

Вали его!

- Parte-Ihe os dentes, Leroy.

- Вали его, Юджин!

Apanha-o, Eugene!

Вали его!

Tudo ao monte!

Вали его!

Abaixa ele!

Просто вали его, мужик!

Abaixe-o! Abaixe-o! Solta!

Просто вали его! Давай же!

- Abaixe o cara!

Повали его! Вали его на хуй!

Deitem-no no chão!

- Вали его! Нравится?

Gostas de sapatos?

ƒалеко на западе жил один парень тот, про которого € сейчас расскажу. " вали его ƒжефф Ћебовски.

No Oeste, havia um tipo de que quero falar-vos, um tipo chamado Jeff Lebowski.

Вали его сейчас же!

Alguém que o aleije agora!

Вали его.

Vamos apanhá-lo!

- Вали его!

Bloqueiem-no!

- Вали его!

- Apanha-o!

Вали его!

Apanha-o!

Вали его!

Abate-o!

- Вали его!

- Acaba com ele!

Вали его.

Disparem contra os gajos!

Вали его на хуй.

Disparem.

- Вали его, Элдридж!

Dá cabo dele, Eldridge!

Вали его, Джонни.

Dá-lhe, Johnny.

- Вали его, Тон.

- Mata-o, Tone.

Вали его!

Está a dirigir-se à saída! Imobilizem-no imediatamente!

Вали его.

- Dá-lhe!

Эй! Вали его на ковёр при первой возможности.

Mete-o no chão o mais rápido possível.

Вали его! Вали-вали!

Vai, maior, vai!

Вали, вали, вали, вали его!

Dá-lhe!

Давай, вали его!

Vai, dá-lhe socos!

Вали его!

- Detenham-no! - Vá lá.

Вали его!

Dá-lhe, meu! Dá-lhe!

Вали его! Вали его! - Назад!

Imobilizem-no, vamos.

- Вали его, Стейнар.

- Dá cabo dele, Steinar.

- Вали его.

- Acaba com ele.

Вали его, Ганник!

Apanha-o, Gannicus!

Вали его, ребята!

Vai! Já! Apanhem-no, rapazes!

- Вали его!

- Deita-o ao chão!

Давай, давай, вали его на пол! Помогите!

Tragam-no para aqui!

Не суй свой нос в мои дела, вали к мэру и засунь свой нос туда, где ты его обычно держишь.

Que não meta o nariz nos meus assuntos, vá ao gabinete da mayor e ponha-o onde ele costuma estar.

Ну, тогда на вашем месте я бы достал из брюк "Путеводитель Кадогана по Вали" и поставил его на место или купил.

Bem, o ideal seria... tirar o "Guia de Bali" das calças... limpar e devolver ou comprar.

Вскоре его преемник угодил в угол, открыл первое письмо, а там сказано : ... "Вали всё на меня".

Pouco tempo depois, o fulano deu consigo num grande aperto e abriu a primeira das cartas, que dizia : "Deite-me as culpas".

- А ну вали его!

Mocheeeeeee!

Подожди его у Фло. Вали отсюда.

- Gostaste do que viste, menino?

- Вали его!

Manda-o só ao chão.

У нас теперь есть молодая кровь! Вали его, Эрл!

Dá-lhe agora.

- Вали отсюда! - Автомобиль... - Возьми его и вали отсюда.

Podes levá-la e nunca mais me apareças.

Вали его!

Vou derruba-lo.

Иди туда, бей его в голову, вали и добивай!

Entras, dás-lhe um murro na cabeça, manda-lo ao tapete e acabas com ele.

Вали туда и притащи его сейчас же.

Põe-te a andar e vai buscá-lo imediatamente.

Убей его, вали уёбка!

Mata-o, apanha o filho da puta!