Вот ваш чек tradutor Português
11 parallel translation
Вот ваш чек. Большое спасибо.
Aqui tem o seu cheque e muito obrigado.
Вот ваш чек, сэр, и спасибо, что обедаете у Смайли.
Aqui tem a conta, senhor, e obrigado por comer no Smiley's.
Вот ваш чек. Он немного помялся.
Está um pouco enrugado.
Вот ваш чек, мистер Хэллер.
Este é um cheque para si, Sr. Haller.
вот ваш чек.
Aqui tem o cheque.
Вот ваш чек.
Está aqui o seu recibo...
Вот ваш чек. Где ты был?
Mas suponhamos que o Jason já sabe que ela continua viva.
Вот ваш чек.
O seu recibo.
Вот ваш чек, мистер Зи-Зи и мистер Топ.
Aqui têm a vossa conta, Sr. ZZ e Sr. Top.
Вот ваш кассовый чек, сэр.
Está aqui o seu cheque do banco.
Вот ваш чек, мисс.
Aqui tem a conta.
вот ваша сдача 19
вот ваши ключи 23
вот ваши деньги 30
вот ваши 23
вот ваш кофе 18
вот ваша комната 17
ваш чек 21
чеки 47
чек на 42
вот в чем вопрос 112
вот ваши ключи 23
вот ваши деньги 30
вот ваши 23
вот ваш кофе 18
вот ваша комната 17
ваш чек 21
чеки 47
чек на 42
вот в чем вопрос 112
вот в чём вопрос 57
вот все 138
вот всё 102
вот в чем проблема 129
вот в чём проблема 63
вот в чем дело 564
вот в чём дело 222
вот в чём суть 21
вот в чем суть 19
вот взорвется 42
вот все 138
вот всё 102
вот в чем проблема 129
вот в чём проблема 63
вот в чем дело 564
вот в чём дело 222
вот в чём суть 21
вот в чем суть 19
вот взорвется 42