Вы видели фильм tradutor Português

Вы видели фильм "Дневники красной туфельки?"

Já viste "Sapatos Vermelhos"?

Вы видели фильм "Чужой" с Сигурни Уивер?

Já viu o Aliens, com a Sigourney Weaver?

- Билли. Так вы видели фильм?

Viste o filme?

Вы видели фильм "Миллионер из трущоб"?

Viste o "Quem quer ser bilionário"?

Вы видели фильм, где люди летят куда-то перед Рождеством, и самолет выглядит как пустыня?

Alguma vez viu um filme em que as pessoas voam para qualquer lado na véspera de Natal e o avião está completamente vazio?

Вы видели фильм с Рифеншталь?

- Viu o filme da Riefenstahl?

Мистер Уэндл, вы видели фильм "Афера"?

Sr. Wendle, já viu o filme Um Golpe de Mestre?

- Вы видели фильм?

- Viu o filme?

Вы видели фильм "На север через северо-запад", мистер Льюис?

Já viu a "Intriga Internacional", Sr. Lewis?

Вы видели фильм "Хижина в лесу"?

Não viste o filme "O Segredo da Cabana"?

Вы видели фильм "Пляж" с Леонардо ди Каприо? - Обожаю этот фильм.

Já viram aquele filme, A Praia, com o Leonardo DiCaprio?

"Вы видели фильм" Всё самое лучшее? "

" Você já viu o filme Entre segredos e mentiras

Вы видели фильм "Омен"?

Já viram O Génio do Mal?

Если вы видели один фильм, то вы видели все.

Quando se você viu um, viram-se todos.

"Если вы видели один фильм, то вы видели все!"

"Se você viu um, você vi-os a todos".

Вы видели мой последний фильм? Тот, что снимался в Белграде?

Viu o filme que rodei em Belgrado?

Вы когда-нибудь видели фильм "Офицер и джентльмен"?

Viram o Oficial e Cavalheiro?

Вы видели этот фильм?

Você viu esse filme?

Вы когда-нибудь видели фильм "Серые сады"?

- Já viram "Grey Gardens"?

Вы, ребята, не видели этот фильм?

Os "101 dálmatas"? Não viram esse filme, pessoal?

Вы когда-нибудь видели фильм "Марафонец", мистер Монк?

Já viu o filme "O Homem da Maratona", Sr. Monk? Não.

Вы новый фильм с Кейт Хадсон видели?

GUIA DE CONVERSAÇÃO PARA CABELEIREIROS "Viu o filme da Kate Hudson?"

Вы видели хоть один фильм, где герой — строитель?

Alguma vez viste um filme onde o herói fosse um empreiteiro?

Вы ведь видели фильм "Крестный отец", так?

Já viram "O padrinho" certo?

Вы уже видели этот фильм?

- Já viu o vídeo?

- Вы видели их фильм о младенцах. - Да.

Viste o documentário sobre bebés que eles fizeram.

Вы видели мой документальный фильм?

Não viram o meu documentário?

Так вы уже видели этот фильм?

- Havia mesmo. Eu sei.

Вы когда-нибудь видели фильм "Кэрри"?

Já viste aquele filme, "Carrie"?

Вы видели когда-нибудь документальный фильм о The Who, где Кит Мун бьёт в барабан, и кажется, что блеск подпрыгивает на нем?

Já viram o documentário sobre os "The Who", onde o Keith Moon toca bateria e parece que purpurinas vem a espirrar dele.

Вы видели его фильм? Да, видел.

- Viu o filme dele?

– Поверить не могу, что вы не видели этот фильм.

- É. - Não acredito que nunca o viste.

Фу, вы видели новый фильм с Джессикой Бил?

SALÃO DE BELEZA Já viram o novo filme da Jessica Biel?

Да, вы когда-нибудь видели фильм "Птицы"?

Já viste "Os Pássaros"?