Выходите за меня tradutor Português

- Выходите за меня, или выходите вон.

- Faça isso e eu faço férias.

Забудьте об этом. Выходите за меня замуж!

Como pude apaixonar-me por alguém com tão poucos princípios!

Выходите за меня замуж, пожалуйста.

Por favor.

Выходите за меня замуж, Синтия.

Case comigo, Cynthia.

- Выходите за меня замуж? - Ух ты.

Case comigo!

- Выходите за меня.

- Case comigo! - Sim, Mr.

Выходите за меня? Доктор Диего Сото?

- Sou muito mais esperto do que pareço.

Выходите за меня, и я подарю вам Семь Королевств, а наши дети будут принцами и принцессами.

Mas casal comigo e dar-vos-ei os Sete Reinos e os nossos filhos serão príncipes e princesas.

И если вы не станете моей любовницей... тогда выходите за меня замуж.

E se não queres ser minha amante... - Então casa-te comigo. - Não brinque.

Не шутите. Выходите за меня.

Casa comigo.

- Выходите за меня.

- Casai comigo.

Выходите за меня.

Casai comigo...

Мисс Эвердин, выходите за меня замуж.

Menina Everdene, case comigo.

Выходите за меня.

Case comigo.

Выходите за меня.

- Fico feliz.