Лови её tradutor Português
19 parallel translation
Лови её!
Espera!
Иди... иди, лови её!
Apanha-o.
- Лови её, лови её, лови её, лови её, лови её, лови её!
- Apanha-a, apanha-a, apanha-a!
Лисбон, лови её.
Lisbon, temos uma fugitiva!
- Лови её, мамочка.
Vái atrás dela, mãe.
Лови ее!
Agarra-a!
Держи ее, лови!
Agarrem-na! Capturem-na!
Лови! - Бросай ее! Бросай!
Os meus homens de um lado e o Reverendo do outro.
- Лови её.
Apanha-a.
Лови ее! - Мэдди!
- Vamos apanha-la!
- Лови ее, Гарфилд.
- Apanha-o, Garfield.
- Лови ее, Джон.
- Apanha-o, Jon.
Лингвини. Лови ее.
Linguini, arranja alguma coisa com o que o apanhar!
Лови, лови ее.
Apanhem-no! Apanhem-no!
- Лови её!
- Peguem-na!
Энгус, лови ее!
Angus, agarra-a!
Ты знай лови себе рыбу и неважно будет ли кому её приготовить.
Só se concentre em pegar os peixes e não se vamos ter alguém pra cozinhar.
Она верит, что есть шанс убежать, но он лови ее снова.
Leva-o a crer que pode fugir, mas depois volta a atacá-lo.
- Уоррен, ты её лови.
Warren, apanhas, está bem?
её зовут 52
ее зовут 43
ее имя 82
её имя 61
ее сестра 42
её сестра 39
ее муж 124
её муж 113
ее мать 79
её мать 67
ее зовут 43
ее имя 82
её имя 61
ее сестра 42
её сестра 39
ее муж 124
её муж 113
ее мать 79
её мать 67
ее парень 57
её парень 53
её там нет 71
ее там нет 62
ее отец 125
её отец 102
её здесь нет 324
ее здесь нет 310
её брат 43
ее брат 41
её парень 53
её там нет 71
ее там нет 62
ее отец 125
её отец 102
её здесь нет 324
ее здесь нет 310
её брат 43
ее брат 41
ее нет дома 63
её нет дома 47
ее нет 290
её нет 286
ее больше нет 112
её больше нет 106
её убили 107
ее убили 103
ее тут нет 44
её тут нет 35
её нет дома 47
ее нет 290
её нет 286
ее больше нет 112
её больше нет 106
её убили 107
ее убили 103
ее тут нет 44
её тут нет 35