Миссис мёрдок tradutor Português
14 parallel translation
Дело в том, миссис Мёрдок, что Джон уже довольно давно ходит ко мне.
A verdade, Sra. Murdoch, é que o John me consultava há algum tempo.
Миссис Мёрдок, почему вы не заявили раньше?
Sra. Murdoch, porque não participou isto antes?
Миссис Мёрдок, извините. Я не хотел вас волновать.
Desculpe, não queria alarmá-la...
Отойдите, миссис Мёрдок.
Afaste-se, Sra. Murdoch.
Зачем вы пришли сюда, миссис Мёрдок?
Porque veio aqui, Sra. Murdoch?
Вы готовы ехать домой, миссис Мёрдок?
Pronta para ir para casa, Sra. Murdoch?
Вы часто думаете о прошлом, миссис Мёрдок?
Pensa muito no passado, Sra. Murdoch?
Не могу ничего обещать, миссис Мёрдок.
Não posso prometer nada.
Миссис Мёрдок, многие предпочитают церковное великолепие.
Há quem prefira a solenidade da igreja, e St.
– Мы приложим все силы, чтобы найти её, миссис Мёрдок.
- Nós estamos a fazer tudo o que pudemos para encontrá-la, Sra. Murdock.
Отвези миссис Мёрдок в офис, затем проверь машину.
Leva a Sra. Murdock para o escritório, depois verifica o resultado da busca.
Я проверю миссис Мёрдок, посмотрю, как она...
Vou verificar a Sra. Murdock, ver como ela está...
И увидела миссис Мёрдок.
Vi a senhora Murdock.
Спасибо, что привезла миссис Мёрдок.
Agradeço-te por trazeres a Sra. Murdock.
мёрдок 194
мердок 41
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия 93
миссия завершена 39
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
мердок 41
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия 93
миссия завершена 39
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
миссис смит 44
миссисипи 91
миссис мартин 47
миссис харрис 56
миссис м 83
миссис адамс 24
миссис форман 86
миссис робинсон 62
миссис тейлор 70
миссис андервуд 105
миссисипи 91
миссис мартин 47
миссис харрис 56
миссис м 83
миссис адамс 24
миссис форман 86
миссис робинсон 62
миссис тейлор 70
миссис андервуд 105
миссис симпсон 52
миссис морган 20
миссис пирс 75
миссис грейсон 71
миссис браун 109
миссис патмор 115
миссис мастерс 38
миссис хьюз 197
миссис дойл 108
миссис миллер 54
миссис морган 20
миссис пирс 75
миссис грейсон 71
миссис браун 109
миссис патмор 115
миссис мастерс 38
миссис хьюз 197
миссис дойл 108
миссис миллер 54