Миссис мёрфи tradutor Português
18 parallel translation
Миссис Мёрфи, от доктора Ноулз, десять минут назад.
Dr.ª Murphy, da Dr.ª Knowles à dez minutos atrás.
Миссис Мёрфи, я Эннализ Китинг.
Sra. Murphy, sou a Annalise Keating.
Простите, миссис Мёрфи, я не могу это раскрыть.
- Lamento, Sra. Murphy, não posso revelar.
Я вас не обвиняю, миссис Мёрфи.
Não estou a culpá-la, Sra. Murphy.
Я знаю, миссис Мёрфи.
Eu sei que não, Sra. Murphy.
Я поменяла дозу фентанила для миссис Мёрфи.
Ajustei a dose de fentamil da Sra. Murphy.
Миссис Мёрфи, нам нужен её адрес.
Sra. Murphy, precisamos da morada dela.
Простите, миссис Мёрфи.
Desculpe, Mrs. Murphy.
Миссис Мёрфи.
Mrs. Murphy.
Миссис Мёрфи?
Mrs. Murphy.
Мистер и миссис Мёрфи, можете ли вы найти какую-либо причину, почему Сара и Нейтан поехали бы в Южный Остин?
Sr. e Sra. Murphy, algum de vocês conseguem pensar em alguma razão sobre o porquê da Sarah e do Nathan terem ido até ao sul de Austin?
Мне очень жаль, Миссис Мерфи.
Sinto muito, mrs. Murphy.
И миссис Мерфи попросила меня посмотреть, не нужно ли вам чего-нибудь.
A Sra. Murphy gostaria de saber de precisa de alguma coisa.
Из-за нехватки гвоздя, миссис Мерфи, потеряли королевство.
Por falta de um cravo, Sra. Murphy, perdeu-se a ferradura.
Да, спасибо, миссис Мерфи.
Sim, obrigado, Sra. Murphy.
Оба их мобильника были зарегистрированы вышками по пути в дом престарелых миссис Мерфи, дважды в течение тех пяти минут, когда умерла Сьюзан.
Cada um dos seus celulares surge em torres no caminho do lar de idosos da Sra. Murphy. Duas a cinco minutos da hora da morte de Susan.
Вы были с миссис Кроуфорд в ночь убийства Тома Мёрфи.
Esteve com a Sra. Crawford na noite que o Tom Murphy foi morto.
Миссис Джейкобс, это детектив Мерфи.
Sra. Jacobs, aqui é o Detective Murphy.
мерфи 404
мёрфи 132
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия 93
миссия завершена 39
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
мёрфи 132
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия 93
миссия завершена 39
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
миссис смит 44
миссисипи 91
миссис мартин 47
миссис харрис 56
миссис м 83
миссис робинсон 62
миссис адамс 24
миссис форман 86
миссис тейлор 70
миссис андервуд 105
миссисипи 91
миссис мартин 47
миссис харрис 56
миссис м 83
миссис робинсон 62
миссис адамс 24
миссис форман 86
миссис тейлор 70
миссис андервуд 105
миссис симпсон 52
миссис морган 20
миссис пирс 75
миссис грейсон 71
миссис браун 109
миссис патмор 115
миссис мастерс 38
миссис хьюз 197
миссис дойл 108
миссис миллер 54
миссис морган 20
миссис пирс 75
миссис грейсон 71
миссис браун 109
миссис патмор 115
миссис мастерс 38
миссис хьюз 197
миссис дойл 108
миссис миллер 54