Можете садиться tradutor Português
32 parallel translation
Можете садиться.
Pode sentar-se.
Можете садиться мистер Креймер.
Volte para seu lugar, Sr Kramer.
Oхрана на месте. Можете садиться.
Está autorizado a aterrar.
Можете садиться.
Autorizado a aterrar. Eh!
Можете садиться на посадочной площадке 3.
Pode aterrar na Pista de Aterragem 3.
- Можете садиться.
- Pode sentar-se.
Вы можете садиться на диван или стулья, при условии, что вы сидите раздельно, т.е. если ты на диване, она на стуле.
Podem sentar-se no sofá... ou na cadeira, desde que estejam sentados em sítios separados. Quando tu estás no sofá, ela fica na cadeira.
Ладно, можете садиться и ехать.
Ora então muito bem, comece quando quiser.
Можете садиться.
Sente-se.
Можете садиться, мистер Нордкот
Pode sentar-se, Sr. Northcott.
Можете садиться.
Podem-se sentar.
Вы можете садиться, кардиналы.
Sentem-se Cardeais
Хорошо, теперь можете садиться.
Já se podem sentar.
Все чисто, можете садиться.
Podem aterrar.
Можете садиться.
Podem sentar-se.
Вы, ребята, можете садиться в машину и возвращаться домой.
Podem entrar no carro e voltar.
Можете садиться. Присаживайтесь.
Podem sentar-se.
- Можете садиться.
Podem sentar-se.
Можете садиться.
Senta-te.
Можете садиться.
Muito bem, podem sentar-se.
Можете садиться.
836-VS, foi autorizado.
Вы можете садиться.
Pode sentar-se.
Можете либо садиться в "Шлюпку", либо сидеть и смотреть, как Флинн уничтожает историю.
Ou saltam para aquele Salva-Vidas, ou ficam aqui descansados a ver o Flynn a arrasar a História.
садиться 18
может 74641
может быть 23661
может быть использовано против вас 44
может в следующий раз 41
может быть в другой раз 31
можете 525
может быть однажды 16
может быть завтра 31
можете сказать 211
может 74641
может быть 23661
может быть использовано против вас 44
может в следующий раз 41
может быть в другой раз 31
можете 525
может быть однажды 16
может быть завтра 31
можете сказать 211
может быть слишком поздно 21
можете повторить 32
может быть позже 50
можете подождать 31
может быть ты прав 21
может быть и так 81
может быть в следующий раз 23
может быть что угодно 23
может и так 493
может быть немного 19
можете повторить 32
может быть позже 50
можете подождать 31
может быть ты прав 21
может быть и так 81
может быть в следующий раз 23
может быть что угодно 23
может и так 493
может быть немного 19