English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ М ] / Можно войти

Можно войти tradutor Português

585 parallel translation
Можно войти?
Posso entrar
Эй, можно войти?
Está aqui alguém? Posso entrar?
- Можно войти, Рокки?
- Posso entrar, Rocky? - Sim...
- Можно войти?
- Posso entrar?
Можно войти?
Posso entrar? - Entra, Melly.
Можно войти? Кто там?
- Quem está aí?
Добрый вечер, можно войти?
Boa noite, podemos entrar?
Можно войти?
Posso entrar?
- Можно войти?
- Podemos entrar?
Можно войти?
Olá. Posso entrar?
- Можно войти?
- Brancas?
Можно войти?
Dá-me licença?
Можно войти?
Está alguém?
Можно войти?
- Posso entrar?
- Тогда можно войти?
- Então podemos entrar?
Можно войти?
Dão licença?
Можно войти? Боже мой!
Posso?
- Можно войти?
Queres partir-me o pescoço?
- Можно войти? Входите.
Posso?
- Можно войти?
- Podemos entrar agora?
Можно войти? — Я Мэтт Хупер.
- Sou Matt Hooper.
– Можно войти?
- Posso entrar?
Доктор Молинаро. Можно войти?
Podemos entrar?
Можно войти?
- Posso entrar? - Entra.
- Учитель, можно войти?
- Posso entrar, senhor?
Элизабет! Можно войти?
Posso entrar, Elizabeth?
- Мне можно войти?
- Podemos entrar agora?
Можно войти на минутку?
Posso entrar por uns instantes?
- Можно войти?
Posso entrar?
Можно войти?
Podemos entrar?
- Можно войти?
- Posso?
Можно войти?
- Não me deixas entrar?
Можно мне войти о квартиру Франческо?
- Preciso ir ao quarto dele.
Можно мне войти? Конечно.
- Posso entrar?
Можно войти?
Não me convida a entrar?
Можно войти? Это Норико.
É a Noriko.
Можно войти?
Bom dia.
- Можно мне войти?
Posso entrar?
Можно войти?
Posso? - Sim.
Можно войти? Конечно.
- Posso entrar?
Титорелли, можно нам войти?
Podemos entrar? - Não podem!
Можно мне войти?
- Posso entrar?
- [Женщина] Можно мне войти, пожалуйста?
Posso entrar?
Нам уже можно войти?
Já podemos entrar?
Это я. Пожалуйста, можно мне войти?
Por favor, posso entrar?
Это всё касается только границы. Но войти в другое государство можно только если знаешь верный пароль.
Isto quanto às fronteiras, pois em cada pequeno estado só se entra com a respectiva senha.
- Можно мне войти?
- Posso entrar, Senhor?
Я проверю, можно ли вам войти.
Vou ver se consigo que entre agora.
Мне можно войти?
Posso entrar?
Можно мне выйти во двор и читать под деревом?
Posso ir lá para fora e ler debaixo da árvore?
- Можно нам войти?
- Podemos passar?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]