English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ М ] / Мой бедный мальчик

Мой бедный мальчик tradutor Português

26 parallel translation
"Первая же девушка тебя окрутит, мой бедный мальчик".
"A primeira garota que aparecer irá fisgar você."
Мой бедный мальчик!
Meu pobre bebé!
Мой бедный мальчик...
O meu queridinho!
Мой бедный мальчик.
O meu filhinho.
- Мой бедный мальчик.
O meu pobre rapaz.
Мой бедный мальчик.
Meu pobre filho.
Мой бедный мальчик.
Meu coitadinho.
Мой бедный мальчик.
O meu pobre rapaz.
О, мой бедный мальчик.
Meu pobre menino.
Мой бедный мальчик.
Segure neste bebé monstro! É um aberração em carne e osso!
Ты видел так мало доброты, мой бедный мальчик, но все же видел.
Foi-te dada tão pouca bondade humana, meu pobre rapaz, mas está aí.
Мой бедный мальчик.
Meu pobre rapaz.
Мой бедный мальчик.
O meu pobre filho.
Мой бедный, маленький золотой мальчик.
Meu puro menino de ouro.
- Мой бедный мальчик, мой малыш.
- O meu pobre menino!
Бедный мой мальчик, он так тебя бил.
Bateu-te tanto.
- Бедный мой мальчик.
- Meu pobre rapaz.
Бедный мой мальчик. Бедный мой мальчик.
Pobrezinho.
Мой бедный, прекрасный мальчик.
- Meu pobre e lindo filho.
Мой бедный потерянный мальчик.
Meu pobre rapaz perdido.
Мой бедный, бедный мальчик.
Meu pobre rapaz.
Отлучили от церкви. Бедный мой мальчик.
Excomunhão.
О, мой бедный мальчик.
Meu pobre rapaz.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]