English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ О ] / Она очень симпатичная

Она очень симпатичная tradutor Português

24 parallel translation
Она очень симпатичная.
Ela é realmente muito bonita.
Повторяю, она очень симпатичная.
Tenho que dizer outra vez. Ela é realmente muito bonita!
Она очень симпатичная. Мы сидели в эфиопском ресторане, куда она захотела пойти.
Fiquei tão transtornado, que tive de sair do restaurante.
И она очень симпатичная. И умная.
É muito bonita e inteligente.
Она очень симпатичная.
Ela é muito bonita.
- Наша Мишель - она очень симпатичная девчoнка. Не так ли?
Ela é uma rapariga fantástica, certo?
- Она очень симпатичная.
- Esta é mesmo das muito bonitas.
Кстати,.. ... она очень симпатичная!
Por acaso até era simpática.
В жизни она очень симпатичная.
Na vida real, ela é até bastante bonita.
На самом деле, она очень симпатичная
Ela é muito bonita, na verdade.
Она очень симпатичная, но, вообще-то, я ищу платный мост.
Não, quero dizer, é... É muito bonito, mas, na verdade, estou à procura da ponte Toll.
Она очень симпатичная, чувак
Ela é muito gira, amigo.
Она очень симпатичная.
- Ela é linda.
Она очень симпатичная.
Ela é bastante bonita.
Она очень симпатичная.
Ela é bonitinha.
Она очень и очень симпатичная
É porque ela é mesmo muito gira.
Она с десятого класса и очень симпатичная.
É caloira e muito gira.
- Жаль, что она не очень симпатичная.
- É pena que não seja mais bonita.
Она, конечно, симпатичная, с ней очень весело и она безусловно хорошо пахнет.
Embora ela seja gira e divertida. Cheira bem.
Она очень милая и симпатичная и...
Ela é muito simpática, e querida e...
- Она симпатичная, окончила колледж, друзья, вроде, приличные и отзываются о ней очень тепло.
- É muito gira. Licenciada, muitos amigos com aspecto respeitável. E todos dizem coisas muito simpáticas sobre ela.
Она симпатичная и очень бойкая.
Enviem a estagiária. É gira e muito dinâmica.
Она симпатичная в очень небрежном, очень простом понимании.
É bonita de uma forma muito desleixada e humana.
Она очень симпатичная.
É bonita.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]