Отпусти меня tradutor Português

Отпусти меня!

Larga-me!

Папа, я клянусь! Блин, отпусти меня!

Eu juro, pai.

"Люби меня или отпусти меня".

Ama-me ou deixa-me ir.

Отпусти меня!

Deixa-me ir!

- Отпусти меня!

Senhoras!

Прошу. Отпусти меня.

Por favor... deixe-me ir.

Пожалуйста... Отпусти меня.

Por favor, deixe-me ir.

Отпусти меня нахуй, пиздюк заебаный!

- Desaparece daqui, és um idiota!

Кассандра, отпусти меня!

Cassandra, solta-me!

- Отпусти меня, козел!

- Deixa-me cabrão!

Отпусти меня.

- O que foi?

- Митч, отпусти меня.

- Mitch, solta-me.

Отпусти меня, Митч!

Solta-me, Mitch! Pára!

Нет, Джордж, отпусти меня.

Não. George. Deixa-me ir.

Джордж, отпусти меня.

George, deixa-me ir!

Отпусти меня.

- Deixa-me ir.

- Отпусти меня, Тедди.

Solta-me, Teddy.

Опусти меня! Отпусти меня! Я могу идти сама.

Coloque-me no chão.

Отпусти меня!

Solte-me!

- Отпусти меня.

- Larga-me.

- Уведи ее! Отпусти меня!

- Põe-me no chão!

Просто отпусти меня.

Deixa-me ir.

Отпусти меня!

Agora larga-me!

Отпусти меня домой

Deixa-me ir para casa.

Отпусти меня.

Deixa-me ir.

Кларк, если хочешь меня спасти, отпусти меня.

Clark, se me queres salvar, deixa-me ir.

- Отпусти меня!

Larga-me!

Прекрати, отпусти меня!

Pára! Deixa-me em paz!

Отпусти меня, женщина.

Larga-me, mulher.

- Отпусти меня!

- Deixa-me!

Отпусти меня, чтоб ты!

Larga-me raios!

Пожалуйста, отпусти меня!

Por favor, deixe-me ir.

Отпусти меня, Нэйтан!

Tens de me deixar ir, Nathan.

Отпусти меня.

Deixa-me.

Я сказала, отпусти меня!

Já te disse, deixa-me.

Эбби, отпусти меня!

Larguem-me, filhos da puta!

Отпусти меня!

Tu... larga!

Отпусти меня, найди другую. Назови царевной, скажи что это настоящая Ксения.

Deixa-me ir, arranja outra... chama-lhe Czarina, diz a todos "esta é a autêntica Ksenia..."

О, дружище, отпусти меня.

Larga-me, pá!

Отпусти меня, чудище!

Para trás, monstro!

Отпусти меня, сука!

Cabrões do caralho! Larga-me, filho da puta!

Отпусти меня.

Larga-me.

Отпусти меня!

O que estás a fazer?

Отпусти меня!

- Victor, espera. Deixa-me.

Папа, отпусти меня.

- Tens de me largar.

Отпусти меня.

Deixe-me ir.

Отпусти Джули и возьми меня вместо нее.

Deixe a Julie sair e fique comigo.

Отпусти его... Вы стреляете в меня, и я стреляю в него.

Atira em mim, eu atiro nele.

- Милый, отпусти меня.

- Larga-me!

Отпусти её! Возьмите меня!

Tu tens medo de mim...

Нил, отпусти его. Пошли. У меня есть идея, есть идея.

Neil, largue-o, vamos, eu tenho uma ideia.