Переверните его tradutor Português
16 parallel translation
Переверните его!
De costas!
Если хотите, чтобы он выжил, переверните его на живот.
Se quer que ele sobreviva, vire-o sobre o estômago.
- Переверните его.
- Vira-o, vira.
Переверните его на левый бок.
Voltem-no sobre o lado esquerdo.
Переверните его.
- Vire-o.
- Переверните его.
- Vira-o.
Переверните его, пожалуйста.
Volte-o, por favor.
Переверните его.
Vamos virá-lo.
Теперь переверните его. Да.
Agora vira-o.
Хорошо, теперь переверните его и обратно.
Agora volta a virá-lo.
Хорошо, переверните его.
Okay, liga.
Переверните его на бок.
- Vira-o de lado.
Хорошо, переверните его, скорее.
- Está bem, vira-o, vamos lá.
Наверное, его жарили на гриле, пока он не сказал : " Переверните меня.
O santo padroeiro dos cozinheiros. Foi martirizado na grelha até dizer : " Virem-me.
Переверните дерево на Его лицо, идиоты!
Virem-lhe a cara, idiotas.
Переверните его!
Virem-no de lado!
его имя 357
его жена 362
его не было дома 31
его нет на месте 18
его дядя 22
его брат 122
его здесь нет 962
его не будет 57
его нет в городе 21
его сын 143
его жена 362
его не было дома 31
его нет на месте 18
его дядя 22
его брат 122
его здесь нет 962
его не будет 57
его нет в городе 21
его сын 143
его отец 295
его девушка 84
его друзья 46
его нет дома 129
его номер 25
его брата 23
его дочь 124
его задача 19
его нигде нет 80
его здесь больше нет 19
его девушка 84
его друзья 46
его нет дома 129
его номер 25
его брата 23
его дочь 124
его задача 19
его нигде нет 80
его здесь больше нет 19
его нет 1008
его статус 135
его невеста 25
его здесь не было 30
его душа 21
его надо остановить 28
его лицо 80
егодн 254
его тут нет 137
его задушили 19
его статус 135
его невеста 25
его здесь не было 30
его душа 21
его надо остановить 28
его лицо 80
егодн 254
его тут нет 137
его задушили 19